Re: [sympa-fr] 5.0 : probleme de trad fr ou de choix de textes [resolu]

["ChaosMedia > WebDev" <adresse@cachée>]

le probleme est resolu, il semble que les locales etaient encore melangees
suite aux differents tripotages qui ont ete fait pour que ca puisse
fonctionner sous debian, j'avais donc deux langue "English" dans les langues
de la liste, en changeant de langue "English" pour la seconde "English", une
des deux a disparu, il n'en reste donc plus qu'une seule comme cela devrait
etre le cas et les messages sont maintenant bien envoyes dans la langue par
defaut de la liste..

Il n'y a donc a priori pas de problemes dans le mal-fonctionnement decrit ci
dessous, a partir du moment ou les locales que sympa essait d'utiliser sont
bien definies..

Marc
adresse@cachée

>
>
> > > Oui, Sympa veut faire "trop bien" en utilisant la préférence
> > > linguistique de l'abonné.
> >
> > oui je vois, mais dans le cas d'une nouvelle inscription, par email qui
> plus
> > est, sur quoi se base sympa pour repondre en utilisant une preference
> > linguistique d'un abonné qui ne l'est pas encore ? (l'inscription se
> faisant
> > sur confirmation)
> > enfin s'il y a un moyen pour forcer une liste a utiliser une langue
> > specifique, cela m'interesserait beaucoup que je puisse activer les
> > newsletter en langue anglaise.
> > Merci,
> >
> > Marc
> > adresse@cachée
> >
> >
>