Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

["ChaosMedia > WebDev" <address@concealed>]

je deduis de ce long silence qu'il n'y a pas de solution a ce probleme de
choix de la langue des emails de contact ?


----- Original Message ----- 
From: "ChaosMedia > WebDev" <address@concealed>
To: "Olivier Salaün - CRU" <address@concealed>
Cc: <address@concealed>
Sent: Monday, May 09, 2005 5:09 AM
Subject: Re: [sympa-fr] 5.0 : probleme de trad fr ou de choix de textes


> > Oui, Sympa veut faire "trop bien" en utilisant la préférence
> > linguistique de l'abonné.
>
> oui je vois, mais dans le cas d'une nouvelle inscription, par email qui
plus
> est, sur quoi se base sympa pour repondre en utilisant une preference
> linguistique d'un abonné qui ne l'est pas encore ? (l'inscription se
faisant
> sur confirmation)
> enfin s'il y a un moyen pour forcer une liste a utiliser une langue
> specifique, cela m'interesserait beaucoup que je puisse activer les
> newsletter en langue anglaise.
> Merci,
>
> Marc
> address@concealed
>
>