Re: [sympa-fr] Re: [sympa-fr] Sympa et amavis et Spamassassin encodage 7 bit des entêtes de mail

[Daniel Azuelos <adresse@cachée>]

Simon White écrivait (wrote) :

| 25-Feb-04 at 09:15, Herve Brunet (adresse@cachée) wrote :
| >     Subject: Message \340 mod\351rer pour t... ^
| > 
| > 
| > Je pense que c'est un problème d'encodage sur 7 bit des entêtes de 
message.
| > Quelqu'un aurait il une idée sur ce qui ne va pas ?
| 
| Strictement parlant, les entêtes doivent être en 7 bit, avec les
| caractères accentués encodés suivant RFC 2047:

[ Ayatollah du RFC off ]

Pratiquement parlant, les clients n'encodent et ne décodent pas
tous ça. Et ils ont relativement raison : à quoi bon encoder en 7bit,
alors que la plupart du temps les personnes physiques communiquant
par courrier électronique lisent directement le même codage
iso-8859-x.

Laisser un sujet en mode 8bit, ça permet à tout un tas d'outil
standard Unix de faire tu tri correct :

        grep 'à modérer' Mail/listes/sympa

De mon avis, c'est SpamAssassin qui conçu dans un monde où le 7bit
fait loi, tranche trop fort et malheureusement dans le HAM.
-- 
daniel Azuelos            Pôle informatique         - Institut Pasteur