Sympa et amavis et Spamassassin encodage 7 bit des entêtes de mail

[Herve Brunet <adresse@cachée>]

Bonjour,

Nous avons en  production sur notre site un serveur Sympa version 
3.4.4.3 sur une debian woody  avec postfix et  un autre serveur utilisé 
comme relais smtp avec un anti-virus ( amavis) et spamassassin . Le 
problème est que les messages envoyés par sympa (ex: messsage à 
modérer)   sont   détectés par amavis  et spamassassin comme ayant une 
mauvaise entête , problème d'encodage des accents dans le sujet.

********************************************************************

From: adresse@cachée
To: Moderateurs de la liste tous.ens <adresse@cachée>
Subject: Message à modérer pour tous.ens
Reply-To: adresse@cachée
Mime-version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="__ 
<adresse@cachée>"
Message-Id: <adresse@cachée>
Date: Tue, 24 Feb 2004 15:55:24 +0100 (CET)
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.61 (1.212.2.1-2003-12-09-exp) on 
	pluvier.ens-lyon.fr
X-Spam-Report: 
	....
        ....
        *  3.9 SUBJ_ILLEGAL_CHARS Subject contains too many raw illegal 
characters
X-Spam-Status: No, hits=3.9 required=5.0 tests=NO_REAL_NAME,
        SUBJ_ILLEGAL_CHARS autolearn=no version=2.61
X-Spam-Level: 
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p7 (Debian) at ens-lyon.fr
X-Amavis-Alert: BAD HEADER Non-encoded 8-bit data (char E0 hex) in message 
header 'Subject'
        Subject: Message \340 mod\351rer pour t... ^

--__ <adresse@cachée>

*********************************************************

Je pense que c'est un problème d'encodage sur 7 bit des entêtes de message.
Quelqu'un aurait il une idée sur ce qui ne va pas ?

--
Herve BRUNET
Ecole Normale Supérieure de Lyon
Centre de Ressources Informatiques