Re: [sympa-fr] Re: [sympa-fr] Sympa et amavis et Spamassassin encodage 7 bit des entêtes de mail

[Simon White <adresse@cachée>]

25-Feb-04 at 11:39, Jose Marcio Martins da Cruz 
(adresse@cachée) wrote :
> Simon White wrote:
> >25-Feb-04 at 09:15, Herve Brunet (adresse@cachée) wrote :
> >
> >>    Subject: Message \340 mod\351rer pour t... ^
> >>
> >>Je pense que c'est un problème d'encodage sur 7 bit des entêtes de 
> >>message.
> >>Quelqu'un aurait il une idée sur ce qui ne va pas ?
> >
> >Strictement parlant, les entêtes doivent être en 7 bit, avec les
> >caractères accentués encodés suivant RFC 2047:
> >
> >  Toute valeur 8-bit doit être représenté par un "=" suivi par deux
> >  chiffres hexadécimaux. Par exemple, si le jeu de caractère en cours
> >  est ISO-8859-1, le caractère "=" devrait ainsi être encodé en "=3D",
> >  et un espace par "=20" (Les majuscules devront être utilisées pour les
> >  chiffres hexadécimaux compris de "A" à "F".)
> 
> Ca c'est du quoted printable. La RFC 2047 (entre autres) prevoit aussi 
> le base 64.

OK, j'ai bien vu cela aussi, mais alors qu'on a un mechanisme pour QP
'inline' on doit plutôt mettre "Content-transfer-encoding: base64" dans
le mail ou je ne sais pas trop quoi d'autre : je n'ai pas tout lu des
RFC en long et en large, j'ai peut être raté qqch ici.

Ceci dit, on pourrait déjà voir par rapport à quel MTA est utilisé si
une conversion est possible, ou bien s'il faut absolument régler ce
problème à travers Sympa et sa propre création d'entêtes?

-- 
Simon White. Internet Consultant, Linux/Windows Server Administration.
email, dns and web servers; php javascript perl asp; MySQL MSSQL Access
     Bridging the gap between management, HR and the tech team.