Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Yohann Fourteau <address@concealed>]

Selon Simon White <address@concealed>:
> Ceci dit, on pourrait déjà voir par rapport à quel MTA est utilisé si
> une conversion est possible, ou bien s'il faut absolument régler ce
> problème à travers Sympa et sa propre création d'entêtes?
> 

Sympa utilise déjà le "Content-transfer-encoding: 8bit" lorsqu'il envoit un 
mail
issu des templates :

Exemple le message de désabonnement en francais :
--------------------------------------
From: [conf->email]@[conf->host]
Subject: Désabonnement de [list->name]
Mime-version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-transfer-encoding: 8bit

Vous ([user->email]) êtes désabonné de la liste [list->name]@[list->host].

Au revoir !
--------------------------------------

Il n'est nul besoin de specifier le sujet en ISO-8859-1 avec une notation
compliqué avec des =20 ou ce genre de caractere (certes c'etait une posibilité
mais faut avouer que c'est plus simple de spécifier que c'est du 8bit).

-- 
Yohann F.