Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Tone Pechelune <address@concealed>]

Bonjour tout le monde, et bonne année !

Bravo à tous ceux derrière le projet, vous faites un super travail !

J'ai une question à vous poser et un petit problème que je rencontre au passage.

Je remarque que bien souvent, comme sur cette liste, un sous-domaine (listes.*) est utilisé comme nom à l'adresse.
J'aimerais savoir s'il est recommandable et possible de s'en passer ? Je veux simplement que l'interface web soit accessible en allant sur listes.domaine.fr/sympa, mais que les listes fonctionnent sur le domaine racine (et ainsi joindre une liste avec une adresse comme address@concealed plutôt que address@concealed).

Je suis en train de tester pour voir, ça à l'air de fonctionner, sauf pour envoyer, j'obtiens un retour Undelivered Mail Returned to Sender lorsque je tente d'envoyer un message à address@concealed avec Thunderbird (aucun problème depuis l'interface web pour poster) :

<address@concealed> (expanded from address@concealed): host
	ns39XXXX.ip-XX-XX-XX.eu[private/dovecot-lmtp] said: 550 5.1.1
	<address@concealed>User doesn't exist:
   address@concealed (in reply to RCPT TO command)

Dans /etc/postfix/main.cf, je pense que c'est cette valeur qui pose problème :
    myhostname = ns39XXXX.ip-XX-XX-XX.eu

Je ne peux pas renseigner directement domaine.fr car j'utilise plusieurs domaines, savez-vous comment faire dans ce cas de figure ?

D'ailleurs, est-il possible de configurer plusieurs domaines sur la même instance Sympa ?

Je suis sous Debian 9.6, Sympa 6.2.16, Apache2, Postfix/Dovecot.

Merci, très belle soirée.

-- 
Tone Pechelune.