Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Christian Perrier <address@concealed>]

Quoting André LAGADEC (address@concealed):
> J'utilise le produit SYMPA pour des listes de diffusion dont l'usage
> doit être controlé. J'ai mis dans le fichier de configuration de ces
> listes send editorkeyonly ce qui fait que tout message avant d'être
> envoyé dans la liste doit être accepté par l'editeur.
> 
> Cela marchait très bien jusqu'à maintenant car il n'y avait qu'un seul
> editeur, mais plusieurs personnes des différentes directions de notre
> entreprise veulent pouvoir diffuser des documents et des messages avec
> cette liste.

Peut-être réponds-je à côté de la plaque, mais ceci "marche bien chez moi".
Ce n'est peut-être pas exactement le fonctionnement recherché, toutefois.

Bien sûr, les éditeurs sont par ailleurs abonnés à la liste.

# Liste ou :           - les abonnés ne peuvent pas poster de messages
#                      - l'abonnement à la liste est fermé
#                      - seules les personnes marquées comme "editor" peuvent
#                        poster
#                        seule l'une d'elles (celle qui n'a pas nomail) reçoit
#                        les soumissions non autorisées

send editorkey

# L'éditeur
editor
email address@concealed
gecos Jacques Toto
reception nomail

editor
email address@concealed
gecos Francois Titi
reception nomail

editor
email address@concealed
gecos Christian Perrier