The mailing list for listmasters using Sympa

["Jan Johansson" <address@concealed>]

I tried to edit the "subscription message" for a list on a robot, but i get

Vlkommen till listan address@concealed 

It should be

Välkommen till listan....

How can i insert such characters if "symply typing them" is not enough?

 
-----
Jan Johansson
IT Co-ordinator
 
NYK Logistics (Scandinavia) AB
Box 4114, Exportgatan 28
SE-422 04  HISINGS BACKA
 
Phone:   +46(0) 31 742 48 23
Mobile:   +46(0) 701 91 09 23
Fax:       +46(0) 31 742 48 01
 
address@concealed
www.nyklogistics.com