Question sur message "No Database"

[Daniel Moyne <adresse@cachée>]

Listmaster reçoit le message d'erreur suivant :
No DataBase
 De : SYMPA <adresse@cachée>
 À : Listmaster <adresse@cachée>
 
Cannot connect to database sympa_dm, Sympa dying.

Où est le problème puisque j'ai une base de données mysql et que sympa 
fonctionne pour créer des listes ! Est-ce un message normal de fonctionnement 
à certains moment ?

-- 
Daniel Moyne (Nulix)----------------------------------------------------------
Software : Mandrake Power Pack 8.1 RC1 avec kernel "2.4.8-26mdk" (Vitamin) et
kernel 2.5.0 en dual-boot avec Windows 98 et LILO comme chargeur (Alsa et 
Devfs)
Hardware : PC Celeron (Mendochino) 400 Mhz 128 Mo Ram
Lecteur de disquette 3.5" / HD Ide (M) 4 Go + (S) 20 Go / HD 4.3 Go SCSI
Graveur Yamaha 8x8x24 SCSI / Carte graphique AGP 3Dfx / Lecteur CD 40X Ide 
Carte son PCI SounBlaster Live ! / Analogue Joystick sur port midi-joystick
Lecteur Zip Iomega SCSI            \\|//    Modem OLITEC Speed Voice 56000
Carte SCSI Tekram DC-395UW        / --- \   Imprimante DeskJet HP 850C
Vision Master 17" Iiyama Monitor (' o-o ')  Scanner UMAX Astra 1220S SCSI
--------------------------------oOO-(_)-OOo------------------------------------