The mailing list for listmasters using Sympa

[Steve Shipway <address@concealed>]

Yes, you're right -- I managed to get it all back-to-front... that's what 
happens when you have 3 small children running about screaming as you type 
:).  You're right about this helping avoid antispam filters, too.

Anyway, it should be easy to do in code, since you're just replacing the 
original To header, though there might be a bit more difficulty in doing it 
properly (for example, if the list address was in a CC or Bcc and not the To, 
or if there were multiple addresses in the original To).

Steve

Steve Shipway
University of Auckland ITS
UNIX Systems Design Lead
address@concealed
Ph: +64 9 373 7599 ext 86487


________________________________________
From: Mitar [address@concealed]
Sent: Sunday, 4 May 2014 10:00 a.m.
To: Steve Shipway
Cc: address@concealed
Subject: Re: [sympa-users] Personalized To address

Hi!

Ehm. Currently, when I send an e-mail to the mailing list, users get
e-mail like:

From: my-address
To: list-address
Bcc: recipient-email

And I would like it to be:

From: my-address
To: recipient-email

So it is opposite to what you are saying. And I think it would even be
better for anti-spam. So I would like that it looks like I am sending
to each recipient personally.


Mitar