The mailing list for listmasters using Sympa

[Steve Shipway <address@concealed>]

So, rather than it being 

To: recipient-email

You'd prefer

To: list-address
Bcc: recipient-email

to be in there?  I don't think Sympa currently has the feature to do that, 
though it wouldn't be hard to add, I think.  However, it might trigger 
anti-spam checks on some mail systems if you do not have the recipient 
address in the To header?

Steve

Steve Shipway
University of Auckland ITS
UNIX Systems Design Lead
address@concealed
Ph: +64 9 373 7599 ext 86487


________________________________________
From: address@concealed 
[address@concealed] on behalf of Mitar [address@concealed]
Sent: Sunday, 4 May 2014 8:36 a.m.
To: address@concealed
Subject: [sympa-users] Personalized To address

Hi!

I would like that "To" address field in messages I sent to the mailing
list contain subscriber's e-mail address and not mailing list's e-mail
address. We are using mailing list for a newsletter and would like to
make it more personalized.


Mitar

--
http://mitar.tnode.com/
https://twitter.com/mitar_m