The mailing list for listmasters using Sympa

[Joris <address@concealed>]

Hello Dan,


> IIRC we told the people on the far side of the spam filter it was their 
> problem.
That is not possible in our case, I'm afraid. Serving those trapped
users is one of our goals.

> Another approach would be to tell the users on the inside to do a digest
> subscription.  Maybe set up an hourly digest if it is a highly trafficked 
> list.

I'll look into that, thanks.

Another possible solution would be to alter the address, but keep the
(descriptive) from name in the header.
from: John Doe <john.doe@ep>
to
from: John Doe <sympalist@us>

Is this possible in sympa somehow?



Kind regards,
Joris