The mailing list for listmasters using Sympa

[Dan Pritts <address@concealed>]

I don't know how to do it in sympa, short of modifying sympa.

You could pre-process the messages for the list before they enter sympa, by 
adding a script to do this to the delivery pipelin in the aliases file

something like:

        foo:    " | /my/header/script | /sympa/dir/bin/queue listname"

be careful you don't screw up the headers in such a way that sympa bounces 
the messages.  You can try keeping a backup of everything that comes into the 
list with:

        foo:    /some/dir/listname-backup," | /my/header/script | 
/sympa/dir/bin/queue listname"


On Mar 24, 2011, at 3:25 AM, Joris wrote:

> Hello Dan,
> 
> 
>> IIRC we told the people on the far side of the spam filter it was their 
>> problem.
> That is not possible in our case, I'm afraid. Serving those trapped
> users is one of our goals.
> 
>> Another approach would be to tell the users on the inside to do a digest
>> subscription.  Maybe set up an hourly digest if it is a highly trafficked 
>> list.
> 
> I'll look into that, thanks.
> 
> Another possible solution would be to alter the address, but keep the
> (descriptive) from name in the header.
> from: John Doe <john.doe@ep>
> to
> from: John Doe <sympalist@us>
> 
> Is this possible in sympa somehow?
> 
> 
> 
> Kind regards,
> Joris


danno
--
Dan Pritts, Sr. Systems Engineer
Internet2
office: +1-734-352-4953 | mobile: +1-734-834-7224