Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Luc Didry <address@concealed>]

Hello,

Je crois avoir trouvé une piste pour mon problème d'encoding des gecos (voir
https://listes.renater.fr/sympa/arc/sympa-fr/2017-10/msg00015.html).

Voici la source (expurgée) d'un mail qu'on a reçu sur le serveur et qui
s'affiche avec un mauvais encodage de l'expéditeur quand on regarde les 
archives
ou le mail en question :
> Return-Path: <address@concealed>
> From: amicale =?UTF-8?Q?Progr=EF=BF=BDs?= <address@concealed>
> To: address@concealed
> Message-Id: <address@concealed>
> Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
> Content-Transfer-Encoding: 7BIT
> MIME-Version: 1.0
> Content-length: 7
> X-Mailer: Sympa 6.2.16
> Subject: [XXX] test2
> 
> bgvfxb

Je me demande si le problème ne pourrait pas venir du 
Content-Transfer-Encoding
déclaré en 7 bits et le gecos avec un caractère UTF8.

Ça pourrait venir de là à votre avis ?
-- 
Luc
"La route est longue, mais la voie est libre…" https://framasoft.org

Framasoft ne vit que par vos dons (déductibles des impôts). Merci d'avance 
pour votre soutien https://soutenir.framasoft.org