Re: [sympa-fr] Sympa : Messge de confirmation pour demande d'abonnement

[Gautier Auburtin <adresse@cachée>]

Bonjour,

Merci infiniment pour votre aide.

En effet, j'arrive à modifier un peu le message (surtout l'objet).

Pour le reste, la syntaxe étant assez complexe, je rencontre en effet des problèmes de langue.

Mais ça me suffira.

Encore merci !

Gautier Auburtin

---

De: "Philippe Aepli" <adresse@cachée>
À: "sympa-fr" <adresse@cachée>
Envoyé: Jeudi 12 Octobre 2017 09:11:23
Objet: RE: [sympa-fr] Sympa : Messge de confirmation pour demande d'abonnement

Bonjour,

 

Dans le cas de votre premier message, suite à l'inscription de votre utilisateur depuis un CMS, c'est le modèle request_auth.tt2 qui est utilisé.

 

Dans le cas d'une inscription depuis l'interface web, c'est le modèle sendpasswd.tt2 qui est utilisé.

 

Vous pouvez vous inspirer du second modèle pour modifié le premier (faites attention à la traduction).

 

Comme ces modèles concernent l'envoi de courriel, ils se trouvent dans la structure mail_tt2.

 

Vous trouverez sur la page suivante de la documentation relative à la personnalisation de sympa:

 

https://www.sympa.org/manual_6.2/customizing

 

Salutations.

 

 

Philippe AEPLI              Email: adresse@cachée

Université de Genève        Tél: +41 22 379 72 86

Division STIC               Mob: +41 79 280 20 24

Rue du Général-Dufour, 24   Fax: +41 22 379 79 86

1204 Genève

 

De : adresse@cachée [mailto:adresse@cachée] De la part de Gautier Auburtin
Envoyé : mercredi 11 octobre 2017 14:28
À : sympa-fr <adresse@cachée>
Objet : [sympa-fr] Sympa : Messge de confirmation pour demande d'abonnement

 

Bonjour,

 

Nous mettons en place une newsletter avec abonnement depuis un CMS, mais le fonctionnement est un peu trop technique pour l'usager.

 

Le CMS envoie un mail au nom de l'abonné ( SUBSCRIBE communication-epcc )

L'abonnée reçoit un mail de SYMPA très technique (AUTH 3ce96aa9a0f88354 SUB communication-epcc) dont les liens sont par ailleurs coupés

----------------

  Vous avez demandé à être abonné à la liste 'communication-epcc'.

Pour confirmer cette action, veuillez :
- répondre à ce message
OU
- envoyer un courrier à 'adresse@cachée' avec pour objet
AUTH 3ce96aa9a0f88354 SUB communication-epcc Auburtin Gautier

OU
- cliquer sur l'URL suivante

mailto:adresse@cachée?subject=AUTH%203ce96aa9a0f88354%20SUB%20communication-epcc%20Auburtin%20Gautier

Si vous ne voulez pas effectuer cette opération, ignorez ce message.

 

----------------

 

Or, lorsqu'un usager s'abonne directement depuis l'interface web, le message de confirmation est beaucoup plus intuitif (Service de listes du Campus Condorcet / abonnement à communication-epcc)

 

-------------------

 

Quelqu'un - sans doute vous - a formulé une demande d'abonnement à la liste
adresse@cachée. (Cette requête a été effectuée
depuis l'hôte 194.254.171.56).
Vous pouvez ignorer cette requête ou bien cliquer sur le lien suivant pour
valider votre demande.:
https://listes.campus-condorcet.fr/sympa/ticket/70819658136121

 

------------------

 

Est-il possible d'utiliser ce type de mail de confirmation pour une demande d'abonnement par mail ?

 

Bien cordialement,

 

Gautier Auburtin
Chargé d'urbanisation numérique

Campus Condorcet
20 avenue George Sand - 93210 Saint-Denis La Plaine
01 55 93 93 89

www.campus-condorcet.fr
Abonnez-vous à la Lettre d'information