Re: [sympa-fr] Question d'encodage

[Julien Pedrono <adresse@cachée>]

Salut,

Ma réponse ci-dessous:
> > > J'ai réouvert ce ticket 
> > > <http://sourcesup.cru.fr/tracker/?group_id=23&atid=167&func=detail&aid=4366>, 
> > > peux-tu compléter avec tous ces éléments ?
> > Je vois ce que je peux faire, je te tient au courant.
> Je te suggères d'appliquer le patch initialement soumis par C.Zimmer, 
> à savoir $one_data = &Encode::encode('iso-8859-15', $one_data);
> Vu ce que ton Canal Esup reçoit, ça devrait régler le problème...
J'ai appliqué le patch tel que décrit dans ce bug et par O. Franco des 
listes Esup.

J'avais omis le décodage d'UTF-8 avant l'encodage vers ISO, ceci dit pas 
de changement du côté de l'affichage dans le canal Sympa.

Pour info cela donne chez moi, dans sympasoap.pm:
       foreach my $k (keys %$data) {
           my $one_data = $k.'='.$data->{$k};

           ## Decode from the current charset to perl internal charset
           ## Then encode strings to UTF-8
           if (require "Encode.pm") {
               # $one_data = &Encode::decode(&Language::GetCharset(), 
$one_data);
               #$one_data = &Encode::encode('utf-8', $one_data);
               $one_data = &Encode::decode('utf-8', $one_data);
               $one_data = &Encode::encode('iso-8859-15', $one_data);
           }

           push @all, $one_data;
       }


Pour ceux qui manipulent Esup, j'ai bien tenté un nouveau déploiement du 
portail, et un undeploy/deploy du canal en question, au cas où la 
persistance de mes affichages serait due à un problème de mise en cache, 
mais rien de mieux.

Je vais rajouter mes infos dans l'outil de bugtracking pour ce bug en 
particulier, et peut être relancer les listes Esup à propos de 
l'encodage par défaut utilisé par le canal.

Merci pour toutes ces suggestions, et je suis preneur de toute idée de 
génie qui pourrait suivre ;)

Julien


begin:vcard
fn:Julien Pedrono
n:Pedrono;Julien
org:INSA Rennes;Centre de Ressources Informatiques
adr:;;20 avenue des Buttes de Coesmes;Rennes;;35000;France
email;internet:adresse@cachée
title;quoted-printable:Administrateur Syst=C3=A8me
tel;work:0223238520
x-mozilla-html:TRUE
url:http://www.insa-rennes.fr
version:2.1
end:vcard