[sympa-fr] Re: Migration et transcodage

[David Verdin <adresse@cachée>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Bonjour,

Michel Gaudet a écrit :
> Bonjour !
> 
> Toujours dans ma migration de V 4.1.5 vers V 5.3.1b quelques remarques qui 
> intéresseront
> peut-être quelques-uns d'entre vous  : après upgrade je retrouve bien les 
> archives
> reformatées et une interface totalement en utf-8 mais un certain nombre 
> d'éléments de
> chaque liste n'est pas transcrit correctement : la définition de la liste, 
> l'info et le
> nom des gestionnaires de listes par ex.
> 
> Pour la définition de liste, apparemment il y a eu transcription du fichier 
> config mais
> elle est incorrecte pour la plupart des listes.
> 
> Le fichier info en revanche n'a pas été modifié.
> 
J'ai constaté le même problème. On travaille sur le processus d'upgrade
en ce moment. Ça fait partie des choses que j'ai remarquées ; à voir de
près, donc.
Je n'avais pas remarqué le problème dans la base de données, merci de
l'avoir signalé.

> Pour ces deux éléments une transcription par
> iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 fichier_origine > fichier
> à partir des fichiers d'origine résout le problème pour moi si l'on excepte 
> qq apostrophes
> rétives dans certaines chaines (???).
> 
> En revanche pour les gestionnaires (propriétaires et modérateurs), ils sont 
> dans la BD
> sympa (en champ comment_admin de la table admin_table) et ce champ est 
> fabriqué par le
> processus d'upgrade à partir du champ gecos des anciens fichier de config 
> et là comme la
> transcription de config n'a pas marché on retrouve les erreurs de 
> transcription dans la base.
> 
> Je tiens à la disposition de qui les veut des scripts perl vite  faits de 
> transcription
> des chaînes mal ou pas transcodées et de modification de la base (non 
> packagés ni blindés
> contre les erreurs).
Ça m'intéresse !
Si on peut éviter d'avoir à réinventer la roue, tant mieux.
> 
>       Cordialement.
> 
> 
Merci de votre participation !

Cordialement,

- --
David Verdin
Comité réseau des universités
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Remi - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFGLfccZ/icEhezKJURAlDRAKCsaWdhiQutz/7ulYHjJeKEKskKbQCeKJr5
vek4duoosbg26F6iIEwHrog=
=3gfd
-----END PGP SIGNATURE-----