Transport de la base mysql de sympa entre deux machines

[adresse@cachée]

Bonjour,

Je voudrais migrer la base mysql d'une machine à une autre.

Pour cela, j'ai passé chaque table dans un fichier temporaire par un 
ordre du type :
        SELECT * INTO OUTFILE 'mon temporaire' FIELDS ..

puis sur l'autre machine :
        LOAD INTO ...

La première machine fait tourné un mysql 3.22, la machine de 
destination un 3.23.

J'ai juste un problème avec le passage des mots de passe qui ne sont 
plus reconnus, pourtant, ils ont l'air d'avoir 'la même tête'.

Quelqu'un aurait'il une idée ?

Merci d'avance
--
------------------------------------------------------------------------------
| Benoît Marchal                | Tel   : (33) 03.83.59.55.75                |
| E.N.S.E.M.                    | Fax   : (33) 03.83.44.07.63                |
| 2, Avenue de la Forêt de Haye | E-mail: adresse@cachée |
| F-54516 Vandoeuvre-les-Nancy  |                                            |
------------------------------------------------------------------------------