pb avec les archives d'une liste

[Gérard Gachelin <adresse@cachée>]

Bonjour,

Bizarrement une liste créée par un de nos utilisateurs via wwsympa n'a pas 
d'archives.
Pourtant dans le fichier config généré on trouve :
archive
period month
access owner

J'ai donc créé "à la main" un répertoire pour cette liste dans ~sympa/arc.
Evidemment cela ne suffit pas et dans les logs wwsympa rale : il ne trouve pas 
le fichier thrd.html dans ce répertoire.

D'où ma question : comment remettre tout cela en place, autrement qu'en 
détruisant et recréant la liste ?

Merci d'avance
--
Gerard Gachelin                         Universite de la Reunion
15, Avenue Rene Cassin - BP 7151        97715 Saint-Denis MESSAG-CEDEX 9
Tel: 0262 93 82 72                      Fax: 0262 93 82 60
Email : adresse@cachée