Commande "SIG *"

[adresse@cachée]

Bonjour,

J'utilise actuellement Sympa version 3.2.1 et je me retrouve avec un problème:
lorsque j'envoi un mail avec la commande "SIG *", Sympa ne retire l'email que 
d'une seule liste et non de toutes les listes.

D'après le log obtenu avec les options "-d -D -F", il y a:
        Réception du mail & Command SIG * reconnue
        Lecture des paramètres de toutes les listes
        Commande SIGnoff sur la première liste où l'email est abonné
        Sortie dès que la commande SIGnoff a été traitée (SUCCES)
        Fin de traitement du fichier.

Merci d'avance pour l'aide que vous pourrez m'apporter.