The mailing list for listmasters using Sympa

[David Verdin <address@concealed>]

Rustam,

Subject is an SMTP field which doen't have to be related to topics.
If you just need the subject, you should consider using 
"[msg_header->Subject]" instead of [topic].

For genuine knowledge alone, let's add:
[topic] doesn't represent a subject field of a message. It represents a 
way to tag a message with a limited number of key words. That's a way to 
help sorting messages.
They can be in the subject, in the body or in both of them. You can tell 
Sympa to look for them in one of these fields or in both.
They can be optional, added by the moderator or the sender.
Please, have a look to the "msg_topic", "msg_topic_keywords_apply_on" 
and "msg_topic_tagging" parameters which control all this.


Regards,

--
David Verdin
Comité réseau des universités