The mailing list for listmasters using Sympa

[Olivier Salaün <address@concealed>]

It looks like these characters are coded in UTF-8 but considered as ISO.
This probably means that you edited the config files/templates and saved 
them as UTF-8. I suspect your default system setup is to use UTF-8. 
Check http://www.sympa.org/fom?_highlightWords=utf8&file=213 to change 
this behavior. If  existing files are UTF-8 you should be able to 
contert them to ISO with the iconv tool.

To have the archived messages printed correctly you probably need to 
edit the mhonarc-ressources.tt2 file of Sympa and add iso-8859-9 
everywhere it refers to other ISO charsets. We'll add these changes to 
the mhonarc-ressources.tt2 we distribute.

Yavuz SERT a écrit :

> I use web_recode_to as iso-8859-9 and I restarted sympa and apache
>
> I saw this line
>
> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-9" />
>
>  
>
> From source.
>
>  
>
> But  I saw characters like that :  Üniversite or *þÞðÐ (it must 
> be Üniversite)*
>
> In sympa.conf default lang is us
>
> In httpd.conf AddDefaultCharset ISO-8859-9
>
> Sympa ver:501b
>
>  
>
> (ps:yes I hope I will translate sympa to Turkish)
>