The mailing list for listmasters using Sympa

["Yavuz SERT" <address@concealed>]

I use web_recode_to as iso-8859-9 and I restarted sympa and apache

I saw this line

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-9" />

 

From source.

 

But  I saw characters like that :  Ãœniversite or þÞðÐ (it must be Üniversite)

In sympa.conf default lang is us

In httpd.conf AddDefaultCharset ISO-8859-9

Sympa ver:501b

 

(ps:yes I hope I will translate sympa to Turkish)

Yavuz

 

 

 

Olivier Salaün - CRU [mailto:address@concealed]
Sent: 16 Şubat 2005 Çarşamba 16:42
To: Yavuz SERT
Cc: address@concealed
Subject: Re: [sympa-users] language problem

 

Using 'web_recode_to' should have worked ; considering you have restarted wwsympa after the edition of sympa.conf (implies either restarting Apache or  doing a 'touch /home/sympa/bin/wwsympa.fcgi'). You should check the first lines of the generated HTML pages to check if the charset is correct. If not, you should customizing the default main.tt2 and change the charset to ISO-8859-9.

Let us know if it works.

PS: any plans to translate the GUI to Turkish ?

Yavuz SERT wrote:

With the 4.1.2 version I could saw turkish chars after changing httpd.conf (AddDefaultCharset ISO-8859-9)

After 501b I cant see turkish chars.

 

I decided several ways.

1- I changed sympa.conf :

web_recode_to iso-8859-9

 

2- compile en_us.po with "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9\n"

 

<>but it doesn’t work. What can I do? 

--

Olivier Salaün

Comité Réseau des Universités

-------------------------------------------

Validation signature / Trusting  signature: --> http://igc.cru.fr/trust.html

-------------------------------------------