The mailing list for listmasters using Sympa

[Zhang Qu <address@concealed>]

Hi,

Where  can I find the raw message and the URL you guy mentioned?
I would like to have a look.


-------- 
Cheers!

Zhang Qu
--------------------------------------
Technical Officer
Bellanet International Secretariat
Tel: +1-613-236-6163 x 2303  
Fax: +1-613-238-7230
Bellanet, Supporting Collaborations in the Development Community
http://www.bellanet.org
--------------------------------------
Wednesday, June 18, 2003, 4:34:38 AM, you wrote:

OSC>  Hi Germa,

OSC> Germa Pelayo wrote:
OSC>  I am testing Chinese and Arabic messages in a sympa list,
OSC> in order to create new ones in these languages. If the body of
OSC> the message is seen correctly, in the subject or title are always
OSC> appearing very strange signs.

OSC> We have introduced the script recommended in this message,
OSC> for the Chinese
OSC> 
templates:http://listes.cru.fr/wws/arc/sympa-users/2003-03/msg00003.htmlBut
OSC> it doesn't work.

OSC> The message talks also about a problem of charter
OSC> converters, but I don't know exactly which change should to be
OSC> done in this case.

OSC> Can anybody help with this, and also concerning Arabic language? 



OSC> The default setup for <CharsetConverters> defined in
OSC> http://www.mhonarc.org/MHonArc/doc/resources/charsetconverters.htmlshould
OSC> decode Chinese (cp936, cp950, big5-eten, big5-hkscs, gb2312) and
OSC> Arabic (iso-8859-6, cp1256, macarabic).Can Julie Marguerite
OSC> precise how (precisely) she customized her mhonarc-ressources ?

OSC> Thanks.