Re: [sympa-fr] Comment cohabiter avec un serveur mail qui ne supporte pas SMTPUTF8 ?

[Philippe Camps <adresse@cachée>]

Bonjour,

Je ne sais pas si c'est le problème, mais que dit la commande sur le 
serveur de mail central ?

# postconf | grep -i esmtp
lmtp_pix_workarounds = disable_esmtp,delay_dotcrlf
smtp_pix_workarounds = disable_esmtp,delay_dotcrlf
smtpd_banner = $myhostname ESMTP $mail_name

(postfix 2.10.1)

Le 31/01/2019 à 11:54, Emmanuel Eyer a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Je suis administrateur d'un serveur Sympa 6.2.16 sous Debian 9, 
> installé depuis quelques mois. Le serveur Sympa n'est PAS notre 
> serveur mail central, un Postfix 2.9.6 sous Debian 7.
>
> Mon souci est que le serveur de mail central ne supporte pas SMTPUTF8 
> (Postfix < 3.0) et implémenter la fonctionalité nécessite un upgrade 
> de l'OS (à Debian 9 ou 10), ce qui n'est pas une opération triviale 
> (délai de plusieurs mois).
>
> Or Sympa supporte UTF8, et c'est là que bât blesse. Quand un email est 
> envoyé à une liste de diffusion avec un header UTF8 (nom de 
> l'expéditeur ou de fichier attaché), Sympa le traite et tente de 
> l'expédier aux destinataires (les membres de la liste)... avec le 
> header UTF8.
>
> Donc le serveur mail central refuse l'envoi et Sympa note le membre 
> comme "bouncing". Et fini avec une liste de diffusion dont tous les 
> membres qui "bouncent" (d'où message au listmaster, et nécessité de 
> remettre à zéro les compteurs de bounce). Le message exact remonté par 
> Sympa est (en Canglais, désolé) : "SMTPUTF8 is required, but was not 
> offered by host smtp.esrf.fr".
>
> Comment empêcher Sympa d'exiger SMTPUTF8 de la part de son serveur de 
> mail ? J'ai fouillé dans la doc de Sympa, mais n'ai rien trouvé. S'il 
> y a une option de sendmail (la seule piste que j'ai), je ne la connais 
> pas (je ne suis pas un spécialiste de sendmail). L'un d'entre vous 
> aurait déjà été confronté à une situation similaire ?
>
> Cordialement,
> Emmanuel