RE: [sympa-fr] Problème d'envoi du message : pas de message correspondant au messageID

[TISSOT Jacques <adresse@cachée>]

Bonjour Bertrand,

> Es-tu sûr que le message est bien passé par Exim avant ?

Il semble que oui, le PIPE de Sympa se trouve après. Voir le debug de Exim en 
attaché.



> et deuxième question aurais-tu accés à ce message autrement que par les 
> archives sur sympa ? Dans un client mail par exemple et regarder les 
> en-têtes.

Le message enregistré sous home/sympa/arc/<liste>/<date>/arctxt/ contient 
Message-ID: <adresse@cachée>. Je reçois également 
le message en tant qu'abonné de la liste. Et ce dernier contient aussi le 
Message-ID.

Par contre toujours pas de message-id dans les logs de sympa.

Autre test: j'ai modifié la config d'exim pour que la modification du header 
message-id soit effectuée dans le systemfilter, comme je l'ai vu sur 
Internet. Sympa ne reçoit toujours pas le message-id généré.

Je pourrais modifier le MTA en amont, mais j'espère une solution directement 
sur le serveur sympa.

Merci pour ton aide

Cordialement,

Jacques
Exim version 4.80 uid=0 gid=0 pid=57621 D=fbb95cfd
Berkeley DB: Berkeley DB 5.1.29: (October 25, 2011)
Support for: crypteq iconv() IPv6 GnuTLS move_frozen_messages DKIM
Lookups (built-in): lsearch wildlsearch nwildlsearch iplsearch cdb dbm dbmjz 
dbmnz dnsdb dsearch nis nis0 passwd
Authenticators: cram_md5 plaintext
Routers: accept dnslookup ipliteral manualroute queryprogram redirect
Transports: appendfile/maildir/mailstore autoreply lmtp pipe smtp
Fixed never_users: 0
Size of off_t: 8
Compiler: GCC [4.7.2]
Library version: GnuTLS: Compile: 2.12.20
                         Runtime: 2.12.20
Library version: PCRE: Compile: 8.30
                       Runtime: 8.30 2012-02-04
Total 13 lookups
WHITELIST_D_MACROS: "OUTGOING"
TRUSTED_CONFIG_LIST: "/etc/exim4/trusted_configs"
changed uid/gid: forcing real = effective
  uid=0 gid=0 pid=57621
  auxiliary group list: <none>
seeking password data for user "uucp": cache not available
getpwnam() succeeded uid=10 gid=10
seeking password data for user "Debian-exim": cache not available
getpwnam() succeeded uid=104 gid=109
changed uid/gid: calling tls_validate_require_cipher
  uid=104 gid=109 pid=57622
  auxiliary group list: <none>
tls_validate_require_cipher child 57622 ended: status=0x0
configuration file is /var/lib/exim4/config.autogenerated
log selectors = 00001ffd 0021b823
LOG: MAIN
  adresse@cachée/2015-04 3 args: exim -bd -d
trusted user
admin user
seeking password data for user "mail": cache not available
getpwnam() succeeded uid=8 gid=8
user name "root-SYMPA" extracted from gecos field "root-SYMPA"
originator: uid=0 gid=0 login=root name=root-SYMPA
57621 listening on all interfaces (IPv6) port 25
57621 listening on all interfaces (IPv4) port 25
57621 pid written to /var/run/exim4/exim.pid
57621 changed uid/gid: running as a daemon
57621   uid=104 gid=109 pid=57621
57621   auxiliary group list: 109 1001
57621 LOG: MAIN
57621   exim 4.80 daemon started: pid=57621, no queue runs, listening for 
SMTP on port 25 (IPv6 and IPv4)
57621 set_process_info: 57621 daemon: no queue runs, listening for SMTP on 
port 25 (IPv6 and IPv4)
57621 daemon running with uid=104 gid=109 euid=104 egid=109
57621 Listening...
57621 Connection request from 134.21.39.166 port 45045
57621 LOG: smtp_connection MAIN
57621   SMTP connection from [134.21.39.166] I=[134.21.83.96]:25 (TCP/IP 
connection count = 1)
57621 search_tidyup called
57621 1 SMTP accept process running
57621 Listening...
57623 sender_fullhost = [134.21.39.166]
57623 sender_rcvhost = [134.21.39.166]
57623 Process 57623 is handling incoming connection from [134.21.39.166]
57623 host in host_lookup? yes (matched "*")
57623 looking up host name for 134.21.39.166
57623 DNS lookup of 166.39.21.134.in-addr.arpa (PTR) succeeded
57623 IP address lookup yielded sr-svx-330.unifr.ch
57623 gethostbyname2(af=inet6) returned 4 (NO_DATA)
57623 gethostbyname2 looked up these IP addresses:
57623   name=sr-svx-330.unifr.ch address=134.21.39.166
57623 checking addresses for sr-svx-330.unifr.ch
57623   134.21.39.166 OK
57623 sender_fullhost = sr-svx-330.unifr.ch [134.21.39.166]
57623 sender_rcvhost = sr-svx-330.unifr.ch ([134.21.39.166])
57623 set_process_info: 57623 handling incoming connection from 
sr-svx-330.unifr.ch [134.21.39.166] I=[134.21.83.96]:25
57623 host in host_reject_connection? no (option unset)
57623 host in sender_unqualified_hosts? no (option unset)
57623 host in recipient_unqualified_hosts? no (option unset)
57623 host in helo_verify_hosts? no (option unset)
57623 host in helo_try_verify_hosts? no (option unset)
57623 host in helo_accept_junk_hosts? no (option unset)
57623 SMTP>> 220 svx-sympa.unifr.ch ESMTP Exim 4.80 Wed, 22 Apr 2015 10:31:33 
+0200
57623 Process 57623 is ready for new message
57623 smtp_setup_msg entered
57623 SMTP<< EHLO sr-svx-330.unifr.ch
57623 sender_fullhost = sr-svx-330.unifr.ch [134.21.39.166]
57623 sender_rcvhost = sr-svx-330.unifr.ch ([134.21.39.166])
57623 set_process_info: 57623 handling incoming connection from 
sr-svx-330.unifr.ch [134.21.39.166] I=[134.21.83.96]:25
57623 host in pipelining_advertise_hosts? yes (matched "*")
57623 host in auth_advertise_hosts? yes (matched "*")
57623 host in tls_advertise_hosts? yes (matched "*")
57623 SMTP>> 250-svx-sympa.unifr.ch Hello sr-svx-330.unifr.ch [134.21.39.166]
57623 250-SIZE 20971520
57623 250-8BITMIME
57623 250-PIPELINING
57623 250-STARTTLS
57623 250 HELP
57623 SMTP<< MAIL FROM:<adresse@cachée> SIZE=1894
57623 spool directory space = 8211656K inodes = 1520325 check_space = 0K 
inodes = 0 msg_size = 6894
57623 SMTP>> 250 OK
57623 SMTP<< RCPT TO:<adresse@cachée>
57623 using ACL "acl_check_rcpt"
57623 processing "accept"
57623 check hosts = :
57623 host in ":"? no (end of list)
57623 accept: condition test failed in ACL "acl_check_rcpt"
57623 processing "warn"
57623 check hosts = +relay_from_hosts
57623 host in "127.0.0.1 : ::::1 : 134.21.209.192/27"? no (end of list)
57623 host in "+relay_from_hosts"? no (end of list)
57623 warn: condition test failed in ACL "acl_check_rcpt"
57623 processing "deny"
57623 check domains = +local_domains
57623 unifr.ch in "@:localhost:lists.unifr.ch:svx-sympa.unifr.ch:unifr.ch"? 
yes (matched "unifr.ch")
57623 unifr.ch in "+local_domains"? yes (matched "+local_domains")
57623 check local_parts = ^[.] : ^.*[@%!/|\'`#&?]
57623 pomme in "^[.] : ^.*[@%!/|'`#&?]"? no (end of list)
57623 deny: condition test failed in ACL "acl_check_rcpt"
57623 processing "deny"
57623 check domains = !+local_domains
57623 cached yes match for +local_domains
57623 cached lookup data = NULL
57623 unifr.ch in "!+local_domains"? no (matched "!+local_domains" - cached)
57623 deny: condition test failed in ACL "acl_check_rcpt"
57623 processing "accept"
57623 check local_parts = postmaster
57623 pomme in "postmaster"? no (end of list)
57623 accept: condition test failed in ACL "acl_check_rcpt"
57623 processing "deny"
57623 check !verify = sender
57623 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
57623 Verifying adresse@cachée
57623 address match: adresse@cachée 
pattern=*@+local_domains
57623 ditsrpc02.unifr.ch in 
"@:localhost:lists.unifr.ch:svx-sympa.unifr.ch:unifr.ch"? no (end of list)
57623 ditsrpc02.unifr.ch in "+local_domains"? no (end of list)
57623 adresse@cachée in "*@+local_domains"? no (end of list)
57623 address match: adresse@cachée 
adresse@cachée
57623 ditsrpc02.unifr.ch in "lists.unifr.ch"? no (end of list)
57623 adresse@cachée in "*@lists.unifr.ch"? no (end of list)
57623 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
57623 Considering adresse@cachée
57623 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
57623 routing adresse@cachée
57623 --------> dnslookup_relay_to_domains router <--------
57623 local_part=tissotja domain=ditsrpc02.unifr.ch
57623 checking domains
57623 ditsrpc02.unifr.ch in 
"@:localhost:lists.unifr.ch:svx-sympa.unifr.ch:unifr.ch"? no (end of list)
57623 ditsrpc02.unifr.ch in 
"*.unifr.ch:*.edutech.ch:*.virtualcampus.ch:*.swissvirtualcampus.ch:*.triplep.ch:*.bible-orient-museum.ch:*.myunifr.ch"?
 yes (matched "*.unifr.ch")
57623 ditsrpc02.unifr.ch in "! +local_domains : +relay_to_domains"? yes 
(matched "+relay_to_domains")
57623 R: dnslookup_relay_to_domains for adresse@cachée
57623 calling dnslookup_relay_to_domains router
57623 dnslookup_relay_to_domains router called for adresse@cachée
57623   domain = ditsrpc02.unifr.ch
57623 DNS lookup of ditsrpc02.unifr.ch (MX) gave NO_DATA
57623 returning DNS_NODATA
57623 DNS lookup of ditsrpc02.unifr.ch (AAAA) gave NO_DATA
57623 returning DNS_NODATA
57623 DNS lookup of ditsrpc02.unifr.ch (A) succeeded
57623 fully qualified name = ditsrpc02.unifr.ch
57623 ditsrpc02.unifr.ch 134.21.209.201 mx=-1 sort=-327 
57623 set transport remote_smtp
57623 queued for remote_smtp transport: local_part = tissotja
57623 domain = ditsrpc02.unifr.ch
57623   errors_to=NULL
57623   domain_data=NULL localpart_data=NULL
57623 routed by dnslookup_relay_to_domains router
57623   envelope to: adresse@cachée
57623   transport: remote_smtp
57623   host ditsrpc02.unifr.ch [134.21.209.201]
57623 ----------- end verify ------------
57623 sender adresse@cachée verified ok
57623 deny: condition test failed in ACL "acl_check_rcpt"
57623 processing "accept"
57623 check domains = +local_domains
57623 cached yes match for +local_domains
57623 cached lookup data = NULL
57623 unifr.ch in "+local_domains"? yes (matched "+local_domains" - cached)
57623 check verify = recipient
57623 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
57623 Verifying adresse@cachée
57623 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
57623 Considering adresse@cachée
57623 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
57623 routing adresse@cachée
57623 --------> dnslookup_relay_to_domains router <--------
57623 local_part=pomme domain=unifr.ch
57623 checking domains
57623 cached yes match for +local_domains
57623 cached lookup data = NULL
57623 unifr.ch in "! +local_domains : +relay_to_domains"? no (matched "! 
+local_domains" - cached)
57623 dnslookup_relay_to_domains router skipped: domains mismatch
57623 --------> lists_aliases router <--------
57623 local_part=pomme domain=unifr.ch
57623 checking domains
57623 cached yes match for +local_domains
57623 cached lookup data = NULL
57623 unifr.ch in "+local_domains"? yes (matched "+local_domains" - cached)
57623 R: lists_aliases for adresse@cachée
57623 calling lists_aliases router
57623 rda_interpret (string): 
${lookup{$local_part}lsearch{/etc/mail/sympa_aliases}}
57623 search_open: lsearch "/etc/mail/sympa_aliases"
57623 search_find: file="/etc/mail/sympa_aliases"
57623   key="pomme" partial=-1 affix=NULL starflags=0
57623 LRU list:
57623   7/etc/mail/sympa_aliases
57623   End
57623 internal_search_find: file="/etc/mail/sympa_aliases"
57623   type=lsearch key="pomme"
57623 file lookup required for pomme
57623   in /etc/mail/sympa_aliases
57623 lookup yielded: "| /home/sympa/bin/queue adresse@cachée"
57623 expanded: "| /home/sympa/bin/queue adresse@cachée"
57623 file is not a filter file
57623 parse_forward_list: "| /home/sympa/bin/queue adresse@cachée"
57623 extract item: | /home/sympa/bin/queue adresse@cachée
57623 set transport address_pipe
57623 lists_aliases router generated | /home/sympa/bin/queue adresse@cachée
57623   pipe, file, or autoreply
57623   errors_to=NULL transport=address_pipe
57623   uid=unset gid=unset home=NULL
57623 routed by lists_aliases router
57623   envelope to: adresse@cachée
57623   transport: <none>
57623 ----------- end verify ------------
57623 accept: condition test succeeded in ACL "acl_check_rcpt"
57623 SMTP>> 250 Accepted
57623 SMTP<< DATA
57623 SMTP>> 354 Enter message, ending with "." on a line by itself
57623 search_tidyup called
PDKIM >> Hashed body data, canonicalized >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
57623 host in ignore_fromline_hosts? no (option unset)
57623 >>Headers received:
57623 Received: from [127.0.0.1] (helo=sr-svx-330.unifr.ch)
57623   by mailcleaner stage4 with esmtp 
57623   with id 1Ykq4D-0008D6-Ct 
57623   for <adresse@cachée> 
57623   from <adresse@cachée>; Wed, 22 Apr 2015 10:31:33 +0200
57623 Received: from ditsrpc02.unifr.ch ([134.21.209.201] helo=ditsrpc02)
57623   by sr-svx-330.unifr.ch stage1 with esmtp 
57623   (Exim MailCleaner) 
57623   id 1Ykq4D-0008D2-C4 
57623   for <adresse@cachée> 
57623   from <adresse@cachée>; Wed, 22 Apr 2015 10:31:33 +0200
57623 Received: from tissotja by ditsrpc02 with local (Exim 4.76)
57623   (envelope-from <tissotja@ditsrpc02>)
57623   id 1Ykq3a-00048V-GJ
57623   for adresse@cachée; Wed, 22 Apr 2015 10:31:33 +0200
57623 From: adresse@cachée
57623 To: adresse@cachée
57623 Message-ID:
57623 Subject: juju
57623 Date: Wed, 22 Apr 2015 10:31:33 +0200
57623 Authentication-Results: sr-svx-330.unifr.ch; dmarc=skipped
57623 X-MailCleaner: bypassed (uf_bypass_filter)
57623 
57623 rewrite_one_header: type=F:
57623   From: adresse@cachée
57623 address match: adresse@cachée pattern=*@+local_domains
57623 ditsrpc02.unifr.ch in 
"@:localhost:lists.unifr.ch:svx-sympa.unifr.ch:unifr.ch"? no (end of list)
57623 ditsrpc02.unifr.ch in "+local_domains"? no (end of list)
57623 adresse@cachée in "*@+local_domains"? no (end of list)
57623 address match: adresse@cachée adresse@cachée
57623 ditsrpc02.unifr.ch in "lists.unifr.ch"? no (end of list)
57623 adresse@cachée in "*@lists.unifr.ch"? no (end of list)
57623 rewrite_one_header: type=T:
57623   To: adresse@cachée
57623 search_tidyup called
57623 >>Headers after rewriting and local additions:
57623 P Received: from [127.0.0.1] (helo=sr-svx-330.unifr.ch)
57623   by mailcleaner stage4 with esmtp 
57623   with id 1Ykq4D-0008D6-Ct 
57623   for <adresse@cachée> 
57623   from <adresse@cachée>; Wed, 22 Apr 2015 10:31:33 +0200
57623 P Received: from ditsrpc02.unifr.ch ([134.21.209.201] helo=ditsrpc02)
57623   by sr-svx-330.unifr.ch stage1 with esmtp 
57623   (Exim MailCleaner) 
57623   id 1Ykq4D-0008D2-C4 
57623   for <adresse@cachée> 
57623   from <adresse@cachée>; Wed, 22 Apr 2015 10:31:33 +0200
57623 P Received: from tissotja by ditsrpc02 with local (Exim 4.76)
57623   (envelope-from <tissotja@ditsrpc02>)
57623   id 1Ykq3a-00048V-GJ
57623   for adresse@cachée; Wed, 22 Apr 2015 10:31:33 +0200
57623 F From: adresse@cachée
57623 T To: adresse@cachée
57623 I Message-ID:
57623   Subject: juju
57623   Date: Wed, 22 Apr 2015 10:31:33 +0200
57623   Authentication-Results: sr-svx-330.unifr.ch; dmarc=skipped
57623   X-MailCleaner: bypassed (uf_bypass_filter)
57623 
57623 Data file written for message 1Ykq4D-000EzP-G3
57623 >>Generated Received: header line
57623 P Received: from sr-svx-330.unifr.ch ([134.21.39.166])
57623   by svx-sympa.unifr.ch with esmtp (Exim 4.80)
57623   (envelope-from <adresse@cachée>)
57623   id 1Ykq4D-000EzP-G3
57623   for adresse@cachée; Wed, 22 Apr 2015 10:31:33 +0200
PDKIM <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
57623 using ACL "acl_check_data"
57623 processing "warn"
57623 check condition = ${if !def:h_message-id: {no}{yes}}
57623                 = yes
57623 check add_header = Message-ID: <E$message_id@$qualify_domain>
57623                  = Message-ID: <adresse@cachée>
57623 warn: condition test succeeded in ACL "acl_check_data"
57623 LOG: MAIN
57623   H=sr-svx-330.unifr.ch [134.21.39.166] I=[134.21.83.96]:25 Warning: 
Added Message-ID: <adresse@cachée>
57623 processing "accept"
57623 accept: condition test succeeded in ACL "acl_check_data"
57623 >>Headers added by DATA ACL:
57623   Message-ID: <adresse@cachée>
57623 >>
57623 calling local_scan(); timeout=300
57623 local_scan() returned 0 NULL
57623 Writing spool header file
57623 Size of headers = 1112
57623 LOG: MAIN
57623   <= adresse@cachée H=sr-svx-330.unifr.ch [134.21.39.166] 
I=[134.21.83.96]:25 P=esmtp S=1118
57623 SMTP>> 250 OK id=1Ykq4D-000EzP-G3
57623 search_tidyup called
57623 Sender: adresse@cachée
57623 Recipients:
57623   adresse@cachée
57623 forked delivery process 57624
57623 Process 57623 is ready for new message
57624 exec /usr/sbin/exim4 -d=0xfbbd5cfd -Mc 1Ykq4D-000EzP-G3
57623 smtp_setup_msg entered
57624 Exim version 4.80 uid=104 gid=109 pid=57624 D=fbbd5cfd
Berkeley DB: Berkeley DB 5.1.29: (October 25, 2011)
Support for: crypteq iconv() IPv6 GnuTLS move_frozen_messages DKIM
Lookups (built-in): lsearch wildlsearch nwildlsearch iplsearch cdb dbm dbmjz 
dbmnz dnsdb dsearch nis nis0 passwd
Authenticators: cram_md5 plaintext
Routers: accept dnslookup ipliteral manualroute queryprogram redirect
Transports: appendfile/maildir/mailstore autoreply lmtp pipe smtp
Fixed never_users: 0
Size of off_t: 8
Compiler: GCC [4.7.2]
Library version: GnuTLS: Compile: 2.12.20
                         Runtime: 2.12.20
Library version: PCRE: Compile: 8.30
                       Runtime: 8.30 2012-02-04
57624 Total 13 lookups
WHITELIST_D_MACROS: "OUTGOING"
TRUSTED_CONFIG_LIST: "/etc/exim4/trusted_configs"
57624 changed uid/gid: forcing real = effective
57624   uid=0 gid=109 pid=57624
57624   auxiliary group list: <none>
57624 seeking password data for user "uucp": cache not available
57624 getpwnam() succeeded uid=10 gid=10
57624 seeking password data for user "Debian-exim": cache not available
57624 getpwnam() succeeded uid=104 gid=109
57625 changed uid/gid: calling tls_validate_require_cipher
57625   uid=104 gid=109 pid=57625
57625   auxiliary group list: <none>
57624 tls_validate_require_cipher child 57625 ended: status=0x0
57623 SMTP<< QUIT
57624 configuration file is /var/lib/exim4/config.autogenerated
57624 log selectors = 00001ffd 0021b823
57623 SMTP>> 221 svx-sympa.unifr.ch closing connection
57623 LOG: smtp_connection MAIN
57623   SMTP connection from sr-svx-330.unifr.ch [134.21.39.166] 
I=[134.21.83.96]:25 closed by QUIT
57624 LOG: MAIN
57624   cwd=/var/spool/exim4 4 args: /usr/sbin/exim4 -d=0xfbbd5cfd -Mc 
1Ykq4D-000EzP-G3
57623 search_tidyup called
57624 trusted user
57624 admin user
57624 skipping ACL configuration - not needed
57621 child 57623 ended: status=0x0
57621   normal exit, 0
57621 0 SMTP accept processes now running
57621 Listening...
57624 seeking password data for user "mail": cache not available
57624 getpwnam() succeeded uid=8 gid=8
57624 set_process_info: 57624 delivering specified messages
57624 set_process_info: 57624 delivering 1Ykq4D-000EzP-G3
57624 reading spool file 1Ykq4D-000EzP-G3-H
57624 user=Debian-exim uid=104 gid=109 adresse@cachée
57624 sender_fullhost = sr-svx-330.unifr.ch [134.21.39.166]
57624 sender_rcvhost = sr-svx-330.unifr.ch ([134.21.39.166])
57624 sender_local=0 ident=unset
57624 Non-recipients:
57624 Empty Tree
57624 ---- End of tree ----
57624 recipients_count=1
57624 body_linecount=1 message_linecount=28
57624 running system filter
57624 rda_interpret (file): /etc/exim4/systemfilter.unifr
57624 expanded: /etc/exim4/systemfilter.unifr
57624 search_tidyup called
57626 changed uid/gid: system filter
57626   uid=104 gid=109 pid=57626
57626   auxiliary group list: <none>
57626 1099 bytes read from /etc/exim4/systemfilter.unifr
57626 data is an Exim filter program
57626 Filter: start of processing
57626 Filter: end of processing
57626 search_tidyup called
57624 rda_interpret: subprocess yield=1 error=NULL
57624 system filter returned 1
57624 Delivery address list:
57624   adresse@cachée 
57624 locking /var/spool/exim4/db/retry.lockfile
57624 locked /var/spool/exim4/db/retry.lockfile
57624 EXIM_DBOPEN(/var/spool/exim4/db/retry)
57624 returned from EXIM_DBOPEN
57624 opened hints database /var/spool/exim4/db/retry: flags=O_RDONLY
57624 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
57624 Considering: adresse@cachée
57624 unique = adresse@cachée
57624 dbfn_read: key=R:unifr.ch
57624 dbfn_read: key=R:adresse@cachée
57624 dbfn_read: key=R:adresse@cachée:<adresse@cachée>
57624 no domain retry record
57624 no address retry record
57624 adresse@cachée: queued for routing
57624 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
57624 routing adresse@cachée
57624 --------> dnslookup_relay_to_domains router <--------
57624 local_part=pomme domain=unifr.ch
57624 checking domains
57624 unifr.ch in "@:localhost:lists.unifr.ch:svx-sympa.unifr.ch:unifr.ch"? 
yes (matched "unifr.ch")
57624 unifr.ch in "! +local_domains : +relay_to_domains"? no (matched "! 
+local_domains")
57624 dnslookup_relay_to_domains router skipped: domains mismatch
57624 --------> lists_aliases router <--------
57624 local_part=pomme domain=unifr.ch
57624 checking domains
57624 cached yes match for +local_domains
57624 cached lookup data = NULL
57624 unifr.ch in "+local_domains"? yes (matched "+local_domains" - cached)
57624 R: lists_aliases for adresse@cachée
57624 calling lists_aliases router
57624 rda_interpret (string): 
${lookup{$local_part}lsearch{/etc/mail/sympa_aliases}}
57624 search_open: lsearch "/etc/mail/sympa_aliases"
57624 search_find: file="/etc/mail/sympa_aliases"
57624   key="pomme" partial=-1 affix=NULL starflags=0
57624 LRU list:
57624   7/etc/mail/sympa_aliases
57624   End
57624 internal_search_find: file="/etc/mail/sympa_aliases"
57624   type=lsearch key="pomme"
57624 file lookup required for pomme
57624   in /etc/mail/sympa_aliases
57624 lookup yielded: "| /home/sympa/bin/queue adresse@cachée"
57624 expanded: "| /home/sympa/bin/queue adresse@cachée"
57624 file is not a filter file
57624 parse_forward_list: "| /home/sympa/bin/queue adresse@cachée"
57624 extract item: | /home/sympa/bin/queue adresse@cachée
57624 set transport address_pipe
57624 lists_aliases router generated | /home/sympa/bin/queue adresse@cachée
57624   pipe, file, or autoreply
57624   errors_to=NULL transport=address_pipe
57624   uid=unset gid=unset home=NULL
57624 routed by lists_aliases router
57624   envelope to: adresse@cachée
57624   transport: <none>
57624 locking /var/spool/exim4/db/retry.lockfile
57624 locked /var/spool/exim4/db/retry.lockfile
57624 EXIM_DBOPEN(/var/spool/exim4/db/retry)
57624 returned from EXIM_DBOPEN
57624 opened hints database /var/spool/exim4/db/retry: flags=O_RDONLY
57624 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
57624 Considering: | /home/sympa/bin/queue adresse@cachée
57624 unique = | /home/sympa/bin/queue adresse@cachée:adresse@cachée
57624 queued for address_pipe transport
57624 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
57624 After routing:
57624   Local deliveries:
57624     | /home/sympa/bin/queue adresse@cachée
57624   Remote deliveries:
57624   Failed addresses:
57624   Deferred addresses:
57624 search_tidyup called
57624 >>>>>>>>>>>>>>>> Local deliveries >>>>>>>>>>>>>>>>
57624 --------> | /home/sympa/bin/queue adresse@cachée <--------
57624 locking /var/spool/exim4/db/retry.lockfile
57624 locked /var/spool/exim4/db/retry.lockfile
57624 EXIM_DBOPEN(/var/spool/exim4/db/retry)
57624 returned from EXIM_DBOPEN
57624 opened hints database /var/spool/exim4/db/retry: flags=O_RDONLY
57624 dbfn_read: key=T:| /home/sympa/bin/queue adresse@cachée:adresse@cachée
57624 no retry record exists
57624 search_tidyup called
57627 changed uid/gid: local delivery to | /home/sympa/bin/queue 
adresse@cachée <| /home/sympa/bin/queue adresse@cachée> transport=address_pipe
57627   uid=104 gid=109 pid=57627
57627   auxiliary group list: <none>
57627   home=NULL current=/
57627 set_process_info: 57627 delivering 1Ykq4D-000EzP-G3 to | 
/home/sympa/bin/queue adresse@cachée using address_pipe
57627 T: address_pipe for adresse@cachée
57627 address_pipe transport entered
57627 direct command:
57627   argv[0] = /home/sympa/bin/queue
57627   argv[1] = adresse@cachée
57627 Writing message to pipe
57627 writing data block fd=11 size=58 timeout=3600
57627 writing data block fd=11 size=1118 timeout=3600
57627 writing data block fd=11 size=1 timeout=3600
57629 set_process_info: 57629 reading output from |/home/sympa/bin/queue 
adresse@cachée
57627 address_pipe transport yielded 0
57627 search_tidyup called
57624 journalling | /home/sympa/bin/queue adresse@cachée:adresse@cachée
57624 address_pipe transport returned OK for | /home/sympa/bin/queue 
adresse@cachée
57624 post-process | /home/sympa/bin/queue adresse@cachée (0)
57624 | /home/sympa/bin/queue adresse@cachée delivered
57624 adresse@cachée: children all complete
57624 LOG: MAIN
57624   => | /home/sympa/bin/queue adresse@cachée <adresse@cachée> 
F=<adresse@cachée> R=lists_aliases T=address_pipe
57624 >>>>>>>>>>>>>>>> deliveries are done >>>>>>>>>>>>>>>>
57624 changed uid/gid: post-delivery tidying
57624   uid=104 gid=109 pid=57624
57624   auxiliary group list: <none>
57624 set_process_info: 57624 tidying up after delivering 1Ykq4D-000EzP-G3
57624 Processing retry items
57624 Succeeded addresses:
57624 | /home/sympa/bin/queue adresse@cachée: no retry items
57624 adresse@cachée: no retry items
57624 adresse@cachée: no retry items
57624 Failed addresses:
57624 Deferred addresses:
57624 end of retry processing
57624 LOG: MAIN
57624   Completed
57624 end delivery of 1Ykq4D-000EzP-G3
57624 search_tidyup called
57624 search_tidyup called
57624 >>>>>>>>>>>>>>>> Exim pid=57624 terminating with rc=0 >>>>>>>>>>>>>>>>