Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Alain DEFRANCE <address@concealed>]

bonjour à tous
j'ai pratiquement terminé ma migration,
je bute sur les documents partagés
sur mon ancien serveur j'ai des dossiers avec des accents comme ceci par exemple :

"Entrainement ? la navigation  M?thode" (les liens vers les documents fonctionnent)

en copiant les dossiers shared sur mon nouveau serveur les noms avec des accents changent et deviennent :

"Entrainement \xE0 la navigation  M\xE9thode" et bien sûr les liens ne fonctionnent plus

que puis-je faire à part tout renommer ?

merci pour vos réponses

cordialement

--
Alain DEFRANCE - Ingénieur systèmes et réseaux

Direction des systèmes d'information (DiSI)

Centre d'Exploitation des Infrastructures Informatiques (CEDII)
Cellule Réseau et Expertise Systèmes

Bât Ile de France - RDC - Bureau 58
Université d'Evry Val d'Essonne
4, Bd F. Mitterrand - 91025 EVRY Cedex

Tel : 01.69.47.80.69 - Fax : 01.69.47.80.24
Mail : address@concealed
Site UEVE : http://www.univ-evry.fr