[sympa-fr] URL envoyée par SYMPA mal formée

[Borel Patrice <adresse@cachée>]

Bonjour,
Nous venons de mettre à jour Sympa et sommes à la version 6.1.11.

Lorsqu'on fait par exemple "mot de passe perdu" on reçoit le message 
suivant qui contient un lien généré automatiquement pour changer son mot 
de passe.
Ci-dessous le message:

> Quelqu'un - sans doute vous - a demandé d'allouer ou de renouveler
> votre mot de passe associé à votre compte sur le serveur
> univ-tlse2.fr. (Cette requête a été effectuée depuis l'hôte
> XXX.XXX.XXX.XXX).
> Vous pouvez ignorer cette requête ou bien cliquer sur le lien suivant
> pour choisir votre mot de passe.: http://listes.univ-tlse2.fr/wws/
> ticket/9873314568218
Le lien comporte un retour chariot entre 
http://listes.univ-tlse2.fr/wws/ et ticket/9873314568218 ce qui le rend 
inopérant.
J'ai essayé de suivre la piste d'un bogue lors de la compilation des 
messages francisés, mais je n'ai pas trouvé (fichiers .po et .gmo).
Je n'ai pas trouvé de template tt2 qui contenait ce message.
Avez-vous une idée de ce problème ?
Je vous remercie,
Cordialement,

P.S: J'ai envoyé ce message sur la liste adresse@cachée 
mais j'ai du me tromper de liste de diffusion.

--
Patrice Borel
Département Système Réseau et Télécommunication
Pôle Messagerie Université Paul-Sabatier

email: adresse@cachée
Tél: (0033)5 61 36 60 51