[sympa-fr] [SYMPA] erreur: matches one of service aliases

[Jérôme Loyet <adresse@cachée>]

Bonjour,

j'ai à ma charge l'administration d'une instance sympa en version
5.4.3 actuellement.

Lorsque des mails à destination d'une liste en -owner sont envoyés,
ils sont passés en bounced/bad avec le message d'erreur suivant:

Apr 20 15:17:15 op0men08s bounced[2770]: List::new() Incorrect name:
listname "testatos-owner" matches one of service aliases
Apr 20 15:17:15 op0men08s bounced[2770]: Skipping bouncefile
adresse@cachée for unknown list
adresse@cachée
Apr 20 15:17:15 op0men08s bounced[2770]: tools::save_to_bad() Saving
file /adresse@cachée
to 
/adresse@cachée

est-ce normal ?

Les messages en -request sont bien interprétés pour ceux qui
contiennent des commandes reconnues sinon ils sont forwardés au(x)
propriétaire(s).

Ma conf postfix ressemble à ceci:

; transport_regexp
/^.*-request\@/ sympabounce:
/^.*-owner\@/ sympabounce:
/^.*\@listes\.xxxxxx\.fr$/   sympa:

; master.cf
sympa   unix - n n - - pipe flags=R user=sympa
argv=/usr/local/sympa/bin/queue ${recipient}
sympabounce  unix - n n - - pipe flags=R user=sympa
argv=/usr/local/sympa/bin/bouncequeue ${recipient}

; aliases
; fichier vide