[sympa-fr] Problème pièce jointe avec accent dans le nom du fichier en mode urlize

[Jean-Claude VERGEROLLE <adresse@cachée>]

Bonjour à tous,

Contexte :
- sympa 5.4.7 cassifié cas V2
- liste modérée avec  archive en accès public
- réception urlize

Problème
Les membres authentifiés récupèrent sans problème les pièce jointes
Alors que les non authentifiés ont l'erreur suivante :
ERREUR (attach) - adresse@cachée/note technique sur 
clôture budgétaire exercice 2009.doc : fichier ou répertoire inexistant
Dans les logs de sympa on a :
main::do_attach() do_attach : unable to read 
/var/sympa/expl/jefyco_util/urlized/4B066B01.201020
adresse@cachée/note technique sur clôture budgétaire exercice 2009.doc 
: no such file or directory

La commande ls -l sur le serveur donne:

-rw-r----- 1 www softs 73762 Nov 20 11:39 note technique sur cl?ture 
budg?taire exercice 2009.doc


Merci d'avance
Cordialement

--
Jean-Claude Vergerolle
Centre de Ressources Informatiques
Université Victor Segalen Bordeaux 2
146, Rue Léo Saignat
33076 - Bordeaux Cedex

Tel: 05 57 57 15 03
Fax: 05 57 57 45 42