Re: [sympa-fr] version francaise message erreur

[David Verdin <adresse@cachée>]

Oups.

Je parle de scénario send pour contrôler des abonnements...

Il s'agissait bien sûr du scnéarion "add", si on cherche à contrôler qui 
peut ajouter des utilisateurs et "subscribe", pour contrôler qui peut 
s'abonner.

Les règles fournies ci-dessous doivent être utilisées dans le scénario 
"add".

En outre, si vous voulez qu'on ne puisse pas s'abonner du tout à moins 
d'être listmaster), vous créerez un scénario "subscribe" identique.

Cordialement,

David Verdin a écrit :
> Bonjour,
>
> Pour que seul le listmaster puisse abonner, il faut créer une scénario 
> send contenant uniquement :
>
> is_listmaster([sender])        smtp           -> do_it, notify
> true()                                    smtp          -> reject
>
> Quand vous dites « J'ai mis en place un système de confirmation des 
> envois sur nos listes. » Vous voulez dire que les envois sont modérés 
> et que, quand le modérateur valide un message, l'expéditeur est notifié ?
> En tout état de cause, le fichier concerné est sans doute le modèle « 
> message_report.tt2 ». Peut-être qu'une des chaînes de caractère de ce 
> fichier n'est pas traduite dans votre version de Sympa.
>
> Pour tout ce qui concerne la personnalisation des modèles, je vous 
> renvoie vers la doc : 
> https://www.sympa.org/manual/customizing#mail_template_files
>
> Cordialement,
>
> alain wong a écrit :
> > Bonjour,
> >
> > J'ai mis en place un système de confirmation des envois sur nos 
> > listes. Cela fonctionne bien, mais l'utilisateur final reçoit un 
> > message en anglais que beaucoup considèrent comme du spam. Où puis-je 
> > pointer pour trouver la version française ou quel est le fichier à 
> > modifier?
> > De plus, je souhaite que seul le listmaster abonne, y a-t-il moyen de 
> > le faire?
> >
> > Merci pour vos réponses.
> >
> > A bientôt.

--
David Verdin
Comité réseau des universités