[sympa-fr] problème de locales sous debian

[Fabrice Eudes <adresse@cachée>]

Bonsoir,

Dans sympa.conf, j'ai les paramètres:
> lang            fr
> supported_lang  fr

j'ai configuré mon paquet locales (v2.3.6.ds1-13) avec trois "langues":
> # cat /etc/locale.gen 
> fr_FR.UTF-8 UTF-8 (par défaut)
> 
> fr_FR ISO-8859-1
> fr_FR@euro ISO-8859-15

dans /var/log/syslog, j'ai les messages d'erreurs suivants, le premier
répété toutes les cinq secondes, le second lors d'une requête à wwsympa:
> Sep 20 20:35:08 "hostname" wwsympa[14374]: Failed to setlocale(fr_FR) ; you 
> either have a problem with the catalogue .mo files or you should extend 
> available locales in  your /etc/locale.gen (or /etc/sysconfig/i18n) file 
> Sep 20 20:35:08 "hostname" wwsympa[14374]: Language::SetLang(), missing 
> locale parameter 

dans /usr/share/sympa/locale, je n'ai... RIEN! est-ce normal?

dans l'interface wws, je n'ai pas la liste déroulante permettant de
choisir une langue ou une autre.

que faire pour raccommoder ça? merci.
-- 
Fabrice Eudes               -o)
Clé PGP 88AC3A66            /\\
Utilisateur Linux n°245401 _\_V
Tel 09 50 77 73 78
Fax 09 55 77 73 78