[sympa-fr] Re: Migration Sympa

[Olivier Salaün <adresse@cachée>]

Bonjour Mathieu,

Mathieu LARCHET a écrit :
> Je viens de migrer vers la version 5.3.3 de Sympa depuis une version 
> 5.2.3 et je suis confronté à quelques problèmes d'encodage des caractères.
> Lors de la mise à jour, j'ai eu dans les logs de nombreuses lignes 
> comme la suivante :
>
> Aug 20 12:30:34 neith sympa[2132]: Upgrade::to_utf8() Template 
> /home/sympa/expl/these-clsh/info cannot be converted to UTF-8
C'est dommage il manque l'info du charset d'origine dans le log ; je 
viens de l'ajouter dans le code.
> Un peu plus loin dans les logs j'ai également de nombreuses fois la 
> ligne suivante :
>
> Aug 20 12:30:34 neith sympa[2132]: Language::SetLang() Failed to 
> setlocale(ceu0607_) ; you either have a problem with the catalogue .mo 
> files or you should extend available locales in  your /etc/locale.gen 
> (or /etc/sysconfig/i18n) file
On a identifié ce problème qui n'entrainait que des warning ; le patch a 
été appliqué après la sortie de la 5.3.3, le voici : 
http://sourcesup.cru.fr/cgi/viewvc.cgi/branches/sympa-5.3-branch/src/Upgrade.pm?root=sympa&r1=4471&r2=4533
> Pour le reste sympa fonctionne très bien mais les caractères accentués 
> présents dans les fichiers qui n'ont pas été convertis s'affichent mal.
> Je précise que je suis en RedHat AS 4.5, dois-je faire quelque chose 
> au niveau du fameux fichier i18n ?
Normalement non ; Sympa se base sur la préférence linguistique dans 
sympa.conf ou celle définie au niveau de chaque liste pour deviner quel 
était le charset prédédemment utilisé.
> Pour information voici ce qu'on y trouve :
>
> LANG="fr_FR.UTF-8"
> SUPPORTED="fr_FR.UTF-8:fr_FR:fr"
> SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
>
> Une autre question, comment puis-je relancer le processus d'upgrade 
> (tout du moins la partie conversion en UTF-8) ?
"sympa.pl --upgrade" peut être appelé avec des arguments --from et --to.
Exemple : /home/sympa/bin/sympa.pl --upgrade --from=5.2.3 --to=5.3.3