[sympa-fr] installer sympa sur une gentoo (chez ovh)

[<adresse@cachée>]

Bonjour,

J'avais déjà posé la question il y a quelques mois, mais je bute toujours
sur l'installation de sympa (version 5.x) sur une gentoo.

L'installation se passe correctement, mais le fichier de lancement
(/etc/init.d/sympa) ne fonctionne pas. Je l'ai remplacé par un que j'ai
trouvé sur le site gentoo, mais après ça, j'ai tout un tas de messages sur
des permissions incorrectes ou des fichiers non trouvés... Il y en a tellement
que je ne sais plus par quel bout les prendre.

Quelqu'un a-t-il réussi la chose ?

(on fonctionne actuellement avec un sympa 4.15 sur une redhat, on envisage de
changer de distribution mais si on ne peut pas réinstaller sympa sur la
nouvelle, on ne le fera pas)

Merci,
Béa