[sympa-fr] Error: nested MAIL command sur une seule liste

[VEILLON%20Luc<adresse@cachée>]

Bonjour, 

Je suis confronté à un problème qui ne concerne qu'une seule des listes que
nous hébergeons. 

De cent à trois cent abonnés de cette liste, qui en contient 2500 environ, 
sont
rejetés lors de l'envoi du courrier par paquets. L'erreur commence toujours au
même lot, mais concerne un nombre plus ou moins grands de lots ensuite. 

Certains abonnés rejetés dans cette liste sont également abonnés à d'autres
listes que nous gérons et reçoivent correctement leurs courriers. 

Le message renvoyé sur notre serveur est : 
Sep 14 11:08:19 valinor postfix/smtp[7139]: [ID 197553 mail.info]
4841D2D22: to=<adresse@cachée>, relay=127.0.0.1[127.0.0.1],
delay=9, status=bounced (host 127.0.0.1[127.0.0.1] said: 503 during
MAIL: Error: nested MAIL command (in reply to end of DATA command)) 

Il est répété pour chaque abonné du paquet traité par la liste sympa et -
apparemment - pour les abonnés de tous les lots suivants. 

Le relais 127.0.0.1 n'est pas logique, et peut expliquer le problème de nested
mail. Les courriers émis par le serveur sympa sont traités par postfix sur le
serveur lui même, qui les sous-traite à un antispam (puremessage) toujours sur
le même serveur,  ce dernier les renvoyant à postfix sur un autre port pour
expédition. 

L'antispam détecte correctement les paquets d'envoi préparés par sympa, les
renvoie sans aucune remarque à postfix sur le port dédié, mais sur certains
paquets, l'adresse du relais choisie par... par qui d'ailleurs ? sympa ?
postfix ?  est soudain 127.0.0.1

J'imagine que postfix s'affole alors et détecte un nested mail command en
voyant la boucle qui démarre. 

Mes questions sont : 
1/ l'erreur 503 nested mail reflète elle bien ce bouclage du courrier sur lui
même ?
2/ est ce sympa qui prépare les lots en triant les abonnés par domaine, et 
dans
ce cas, peut on considérer que le problème apparaît bien dans le premier lot
(et pas dans le dernier lot correctement traité) ? 
3/ est ce sympa qui prépare le relais de mail ou bien le serveur de mail se
débrouille seul ? 
4/ est il envisageable qu'un lot erroné provoque ensuite le rejet de tous les
lots suivants ? 

Merci de votre aide, 

-- 
     Luc VEILLON              | IRD/Délégation aux systèmes d'information/
     tel.:+33(0)2 38 49 95 95 | RSSI - Pôle APPUI RECHERCHE/coord. technique
     Fax :+33(0)2 38 49 95 76 | 5, rue du carbone                       
     adresse@cachée   | 45072 ORLEANS CEDEX 2
     gpg : 0x237A4AD7         | AC signature : http://igc.cru.fr/ac-racine/