[sympa-fr] Localisation

[Mathieu Larchet <adresse@cachée>]

Bonjour,

J'ai un petit souci de localisation dans la dernière version de sympa 
(5.2.2).
Lorsqu'un message requiert une confirmation, le sujet de celui-ci est 
positionné en français à la valeur 'Confirmer %clé'.
Si l'utilisateur répond au message, sympa ne reconnait pas la commande 
'Confirmer' il cherche plutôt 'Confirm'.

Je pense que le souci se situe à la ligne 1136 du fichier fr.po où on 
devrait avoir :

msgstr "Confirm %1"

au lieu de :

msgstr "Confirmer %1"

Cordialement,

--
Mathieu Larchet
Centre de Ressources Informatiques
Université Nancy 2
adresse@cachée
03-54-00-11-07
http://www.univ-nancy2.fr/ANNUAIRE/PERS/detail_pres.php?uid=mlarchet