Re: [sympa-fr] Retour (user unknown) vers listes modérées

[Serge Aumont <adresse@cachée>]

Pascal Maes wrote:

> Le 9 oct. 06 à 20:38, Serge Aumont a écrit :
>
> > Pascal Maes wrote:
> >
> > > Bonjour,
> > >
> > > Sympa version 5.2.2
> > >
> > >
> > > nous avons créé une liste modérée (même pour le modérateur) et   
> > > effectué un envoi en utilisant
> > > une adresse X@Y pour l'adresse de réponse et en utilisant cette  
> > > même  adresse pour l'auteur anonyme.
> > > Cette adresse est une adresse valide.
> >
> >
> > adresse de réponse : Reply-to: positionné à l'envoi du message pour  
> > le test ou par config de la liste ?
>
> via la config de la liste et c'est opérationnel.
> Le From et le Reply-To sont bien corrects dans le message reçu.
>
> Je suppose que chaque postmaster est libre d'écrire les messages de  
> retour en fonction des en-têtes qui lui sont fournis. Le return-path  
> en est un comme un autre.

Non, le Return-Path n'est absoluement pas une entête comme les autres.   
Return-Path est hérité de l'enveloppe lors du dernier relais (à la 
différence de Reply-To qui est positionné par le sender à sa guise), 
c'est la seule entête de ce type dans SMTP.
http://www.freesoft.org/CIE/RFC/822/28.htm

Je ne pige pas votre config, votre problème. Pourriez vous me donner un 
exemple des entêtes de message envoyées à Sympa, puis me dire ce qui 
coince et me donner les entêtes du message de Sympa qui vous gène (hors 
liste).

Serge Aumont