Re: [sympa-fr] Sympa 5.2 - Solaris & locale

[Pascal Maes <adresse@cachée>]

Le 1 juin 06 à 11:37, Pascal Maes a écrit :

> Bonjour,
>
> Je rencontre encore des problèmes avec la version 5.2 de sympa sur  
> solaris 10 et les langues.
>
> [...]

> mais la liste des langues est "invisible".
> Par contre, le nombre d'item est correct et le passage de l'un à  
> l'autre se fait,
> le texte dans la fenêtre "Mailing lists categories" change (anglais  
> <-> français)
> mais rien d'autre (par exemple password, First login, etc. restent  
> inchangés)
>
> --
> Pascal


Si je remplace dans wwsympa.fcgi la ligne

$param->{'languages'}{$l}{'complete'} = &Language::gettext 
("_language_");

par

$param->{'languages'}{$l}{'complete'} = $l;

alors la liste de sélection devient en_GB, fr, nl

C'est donc la fonction &Locale::Messages::gettext('') utilisée dans  
la sous-routine gettext de Language.pm qui ne renvoie rien du tout.

Cette petite modification me permet d'avoir une liste de sélection  
qui n'est plus invisible, mais les élements de texte - First login,  
lost password et autres - restent en anglais.

--
Pascal