Re: [sympa-fr] Forcer le jeu de caractères des messages pour une liste ?

[Aumont - Comite Reseaux des Universites <adresse@cachée>]

PETIT Christophe wrote:

> Bonjour,
>
> Un de nos clients envoie des messages texte+HTML sur une liste de 
> diffusion, mais ces messages générés via des modèles Word sont encodés 
> en Windows-1258 (vietnamien), modèles qui sont apparemment très 
> difficiles à modifier.
>
> Nous utilisions auparavant Mailman, qui force apparemment le jeu de 
> caractères des messages, et cela ne se voyait pas, mais quelques 
> abonnés reçoivent des messages caviardés de ? et de caractères 
> exotiques.
>
> Y-a-t-il moyen de dire à Sympa de forcer les messages en ISO-8859-1 
> pour cette liste en particulier ?
>
> Merci d'avance,
>
> Config : Sympa 4.1.5 sur Debian/Sarge.
>
>  
Sympa ne fait pas cela (une chance !!!).  Si vous voulez juste changer 
les entêtes, vous pouvez surement faire un truc dans les alias du genre :

laliste: '| sed -e s/charset="WIndows-1258"/charset="iso-8859-9"/ | 
/home/sympa/bin/queue laliste@ledomaine'

Si vous voulez convertir le message, vous allez devoir écrire un filtre 
de conversion probablement en utilisant des outils comme 'iconv' et en 
vous inspirant de la façon dont Symap manipule des objects message avec 
le module CPAN MIME::tools

Serge Aumont
ps : Ne dites à personne que vous tenez de moi ce tuyau

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature