Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[address@concealed]

Bonjour à tous et à toutes

Voilà , je vous explique le petit problème que je n'arrive pas à solutionner :

Tout d'abord, je dispose de postfix fonctionnant avec MySQL (3 tables : 
mailbox, alias et domain)

J'ai installé sympa sans soucis, avec MySQL également (base sympa et 2 tables 
: subscriber_table et user_table)

Je me rends donc dans l'administration de sympa en tant que listmaster pour 
créer une nouvelle liste publique, la liste est crée et on me demande 
d'ajouter ces alias :

 #------------------------------ ml-infolies: list alias created 
ml-infolies: "| /home/sympa/bin/queue address@concealed"
ml-infolies-request: "| /home/sympa/bin/queue 
address@concealed"
ml-infolies-editor: "| /home/sympa/bin/queue 
address@concealed"
#ml-infolies-subscribe: "| /home/sympa/bin/queue 
address@concealed"
ml-infolies-unsubscribe: "| /home/sympa/bin/queue 
address@concealed"
ml-infolies-owner: "| /home/sympa/bin/bouncequeue 
address@concealed"

Je tente des les mettre dans /etc/aliases ou dans la table "alias" de postfix.

Je crée ensuite deux abonements à cette nouvelle liste pour deux adresses 
emails : address@concealed et address@concealed (je peux bien sur relever 
le courrier de ces 2 boites), ainsi qu un abonnement pour le listmaster. Tout 
se passe bien, les tables MySQL de sympa sont bien remplies et chaque abonné 
recoit bien un email lui confirmant son inscription à la liste.

Mais, lorsque n'importe quel abonné tente de poster sur la liste, le message 
arrive imanquablement vers le compte du listmaster (address@concealed) 
et les autres abonnés ne le recoivent pas.

J'ai tenté maintes et maintes fois de redémarrer postfix et sympa, mais rien 
y fait ...

Auriez-vous une idée ? c'est ma première installation de sympa, et je bloque.

Je vous remercie d avance

Fabrice Lezoray