Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[address@concealed]

Bonjour,

Tous les mails arrivant sur mon serveur de messagerie
sont redirigés vers un utilisateur UNIX unique "vmail"

Mon sendmail utilise donc une virtusertable de la forme :

user1@mon domaine.org       vmail+%1
user2@mon domaine.org       vmail+%1
user2@mon domaine.org       vmail+%1
 |                        |                             |
 |                        |                             |
@mon domaine.org       error: . .. Utilisateur inconnu

(tout ce qui n'est pas connu est . . . inconnu !)

Je cherche à faire fonctionner sympa dans ce contexte; à cet effet,
quelqu'un pourrait-il expliciter la dernière ligne du manuel sympa
paragraphe 4.4, à savoir :

"Pour sendmail, ajoutez l'entrée suivante au fichier /etc/mail/virtusertable:
@my.domain.org my.domain.org-%1%3 "

Merci d'avance