[sympa-fr] Incorrect name: listname "listeaful-owner" matches one of service aliases

[Eric DUVAL <adresse@cachée>]

Bonjour,

J'ai un serveur SMTP (smtp.cgt.fr) en frontal seul habilité à recevoir
les courriers électroniques.

J'ai un serveur SYMPA (sympa.cgt.fr) qui gére toutes les listes de
diffusion. Ce serveur sait émettre les courriers électorniques
vers d'autres serveurs SMTP.

J'ai une erreur avec les bounces que je ne comprend pas :

bounced[1234] : Incorrect name: listname "laful-owner" matches one of
service aliases

Est ce lié, le " Taux d'adresse en erreur" est toujours à 0% ?


Voici le fichier /etc/mail/aliases du serveur smtp.cgt.fr
pour la liste "laful" :
===========================================================
laful:              adresse@cachée
laful-request:      adresse@cachée
laful-editor:       adresse@cachée
laful-owner:        adresse@cachée
laful-subscribe:    adresse@cachée
laful-unsubscribe:  adresse@cachée


Voici le fichier /etc/mail/aliases du serveur sympa.cgt.fr
pour la liste "laful" :
===========================================================
laful:              "|/u/sympa/bin/queue adresse@cachée"
laful-request:      "|/u/sympa/bin/queue adresse@cachée"
laful-editor:       "|/u/sympa/bin/queue adresse@cachée"
laful-owner:        "|/u/sympa/bin/bouncequeue adresse@cachée"
laful-subscribe:    "|/u/sympa/bin/queue adresse@cachée"
laful-unsubscribe:  "|/u/sympa/bin/queue adresse@cachée"


NOTA : les scripts perl suivants tournent sur le serveurs SYMPA
archived.pl, bounced.pl, task_manager.pl et sympa.pl

Je n'ai aucune autre erreur dans les fichiers de logs
maillog et sympa.

Merci de votre aide.