Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[address@concealed]

Bonjour,

Lorsque je tente de créer un liste (en tant que listmaster), j'ai un joli
"unable_to-create_dir".
Dans les logs, je vois :
Dec 23 14:06:11 monserveur wwsympa[11197]: unable to create
/var/lib/sympa/expl/maliste :0

Je pense qu'il s'agit d'une question de droits Linux mais le répertoire expl 
est
déjà en 775 ! Je ne veux pas le mettre en 777.
Comment faire ? Faut-il mettre un user spécifique dans le group sympa pour 
qu'il
ait le droit de faire une liste ? Et si oui, quel user ? (j'ai déjà essayé le
root mais ça ne change rien)

Merci pour votre aide, et bonnes vacances pour ceux qui en ont/auront !