[sympa-fr] distribution à deux listes avec abonnés communs

[Michel Beheregaray <adresse@cachée>]

Bonjour,
 j'ai un doute sur le comportement de postfix+sympa : un usager envoie un 
message à deux listes (To: adresse@cachée, adresse@cachée)
liste1 est de type database, liste2 de type include2 avec requete Ldap.

Il me dit que certaines personnes ne l'ont pas reçu, ou plutôt après
correction, qu'ils ont reçu ce message qu'une fois (liste1) alors qu'ils sont 
abonnés aux deux listes. (une liste est de type database, l'autre include2 
avec requete Ldap)

Dans les logs, je vois :
Nov 19 14:01:59 ifrcir203 sympa[25456]: Processing message for liste1 with
priority 5, <adresse@cachée>
Nov 19 14:02:02 ifrcir203 sympa[25456]: Message for liste1 from
adresse@cachée accepted (2 seconds, 11 sessions), size=2123
Nov 19 14:02:02 ifrcir203 sympa[25456]: Processing message for liste2 with
priority 5, <adresse@cachée>
Nov 19 14:02:09 ifrcir203 archived[25463]: Archiving
adresse@cachée for list adresse@cachée
Nov 19 14:02:10 ifrcir203 archived[25463]: Archiving
adresse@cachée for list adresse@cachée
Nov 19 14:02:49 ifrcir203 sympa[25456]: Message for liste2 from
adresse@cachée accepted (47 seconds, 87 sessions), size=2111

Est-il possible que sympa ait reçu le message une seule fois à distribuer
sur les deux listes et qu'il ait pu ne pas distribuer deux fois aux abonnés
communs aux deux listes ? J'en doute (pour moi sympa a reçu deux demandes de
distribution sur deux listes et les a traitées séparément), mais je 
souhaite avoir confirmation.

Merci de votre aide,
-- 
Michel BEHEREGARAY
Centre Informatique de l'Universite de Pau et des Pays de l'Adour (CIUPPA)
Bat IFR, rue Jules Ferry, F-64000 PAU           Tél.:  +33 (0)5 59 40 78 72
Courriel : adresse@cachée       Fax :  +33 (0)5 59 40 78 65