Re: [sympa-fr] Problèmesentêtes email et processus bounced

[Olivier Salaun - CRU <adresse@cachée>]

Bonjour,

Antoine Delvaux wrote:

Je sais, j'utilise une version de Sympa plus nécessairement toute jeune (3.3.3), mais c'est celle qui est contenue dans Debian stable pour le moment (woody) et j'aimerais donc la garder.

Je suis actuellement confronté aux 2 bugs suivants.

1/ entêtes email

Pour une liste d'un robot virtuel, nous avons modifié les messages de bienvenue, de suppression, etc. et ajouté les entêtes suivants :

Mime-version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-transfer-encoding: 8bit

Ceci afin que le corps du message, contenant des caractères accentués, soit correctement interpreté.  Depuis lors nous avons un comportement bizarre qui fait que les messages de bienvenue (par exemple mais ça à lieu avec les autres types de messages également) envoyés suite à un abonnement par email (vers list-subscribe@...) comprenent les 2 entêtes suivants dans le corps du message :

Si vous voulez spécifier les champs d'entêtes SMTP vous-même, vous
devez l'indiquer à Sympa en débuttant la 1ère ligne du template par
"From: ". Voir la documentation, chap 11.2 :

If the file starts with a From: line, it is considered as a full message and will be sent (after parsing) without adding SMTP headers. Otherwise the file is treated as a text/plain message body.

2/ processus bounced

J'utilise Sympa depuis presque 2 ans et en suis très satisfait.  Cependant, depuis quelques mois nous observons un comportement bizarre du processus bounced.  Sur certains messages de retour, il cale, c-à-d qu'il semble tourner en rond et consomme tout le temps CPU disponible et ce indéfiniment.  Les messages de retour sur lesquels il cale n'ont vraissemblablement rien en commun, et les listes qu'ils concernent sont aléatoires.

Souvent lorsqu'un 'kill -HUP' est envoyé au processus bounced fou, tout rentre dans l'ordre.  Parfois il faut le faire plusieurs fois d'affilée, le temps qu'il traite tous les messages dans la queuebounced/  D'autres fois il faut vraiment le tuer et le redémarrer.

Le 'kill -HUP' n'a aucune incidence sur bounced.pl puisque celui-ci ne gère pas ce signal.
Pour comprendre le problème il nous faut des exemplaires de ces messages difficiles à traiter sinon on tourne en rond....

-- 
Olivier Salaun
Comite Reseau des Universites