champ list_subscriber dans une configuration multi domaine -- meme nom de liste dans 2 domaines differents

[xavier renaut <adresse@cachée>]

Bonjour,

je suis en train de configurer sympa sympa-3.4.3.1
en multi domaine, en suivant (entre autres)
http://www.sympa.org/doc/sympa/node11.html

en regardant le champ list_subscriber de la base de donnee pgsql
que j'utilise (table subscribers),

je m'apercois qu'il n'y a que le nom de la liste (sans le domaine...)

ainsi, quand je cree 2 listes du meme nom (test) dans 2 domaines differents,
 (domaine1.gouv.qc.ca, domaine2.gouv.qc.ca)

il affiche les abonnes de la seule liste qu'il trouve dans la db... "test".


comment puis corriger ma configuration pour pouvoir avoir le meme
nom de liste dans 2 domaines differents ?

merci

bye


- 
xavier renaut