news to mailing list gateway

[adresse@cachée]

Bonjour,
tout d'abord excusez moi mais je ne suis pas un super expert de sympa...

Voici mon probleme:
je voudrais creer une mailing list avec tous les messages qui proviennent 
d'un newsgroup.
Pour faire ca j'utilise fetchnews pour envoyer tous les messages a ma liste 
qui tourne sous sympa.
Jusqu'ici tout marche et les messages sont bien envoyes aux adresses 
inscrites 
dans la liste. Seulement pour faire ca je dois utliser dans le fichier de 
config
de la liste "send public" car les mails qui sont forwardes a la liste ont le 
champ FROM initialise avec le mail de la personne qui a poste sur le 
newsgroup.

Le probleme est que si je laisse "send public" tout le monde peut poster ce 
qui 
devient tres dangereux.

Il faudrait donc pouvoir filtrer les messages arrivant a la liste non pas par 
le
champ FROM, mais par autre chose... 
Justement la je cale, je ne sais pas comment faire!! S'il vous plait aidez 
moi....

Nicola