installation sympa

[Nicolas Gauvrit <adresse@cachée>]

Bonjour,
J'ai installé sympa ici :
http://eigsi-violet.org/wws

il est possible de faire la demande de mot de passe,
de le changer, de créer un liste, ( si listmaster
accepte la liste ).

Cependant, je vois des chose bizarre dans
/var/logs/messages...  a commencer par des choses
comme ceci :

Feb 21 09:23:29 iledere postfix/smtpd[1756]: reject:
RCPT from
APoitiers-102-2-1-9.abo.wanadoo.fr[193.253.213.9]: 554
<adresse@cachée@eigsi-violet.org>:
Recipient address rejected: Relay access denied;
from=<>
to=<adresse@cachée@eigsi-violet.org>



aussi qd je veux poster un message à une liste, cela
ne marche pas, il envoie un message a :

adresse@cachée ( cette boite au
lettre n'existe evidement pas sur mon serveur Cyrus
IMAP, or postfix envoie tous les messages
"@mon_domaine.truc" au serveur cyrus imap... ) 

que doit je faire ? 
merci! 

@++ 

PS : voici l'extrait de /var/log/message Feb 20
16:09:16 iledere wwsympa[618]: [client
193.48.39.33] [user adresse@cachée] [list
eigsi-violet-sympa] do_compose_mail Feb 20 16:09:51
iledere sympa[407]: Processing web
message for adresse@cachée Feb 20
16:09:51 iledere sympa[407]: Message for
adresse@cachée sent Feb 20
16:09:51 iledere postfix/pickup[465]:
8ADD9B57D5: uid=1005 from=<adresse@cachée> Feb
20 16:09:51 iledere postfix/cleanup[636]:
8ADD9B57D5:
message-id=<adresse@cachée>
Feb 20 16:09:51 iledere postfix/qmgr[220]: 8ADD9B57D5:
from=<adresse@cachée>, size=496, nrcpt=1
(queue active) Feb 20 16:09:53 iledere
postfix/pipe[638]: 8ADD9B57D5:
to=<adresse@cachée>, relay=cyrus,
delay=2, status=bounced (data format error. Command
output: eigsi-violet-sympa: Mailbox does not exist )

=====
Nico
 http://slysculpteur.multimania.com
 ,,  // \\
(_,\/ \_/ \
  \ \_/_\_/>
  /_/  /_/
http://www.ascii-art.de/

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Sports - Coverage of the 2002 Olympic Games
http://sports.yahoo.com