Objet : Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa
Archives de la liste
- From: "Guillaume" <adresse@cachée>
- To: <adresse@cachée>
- Cc: <adresse@cachée>
- Subject: Re: [sympa-fr] Message en Anglais
- Date: Tue, 19 Feb 2002 15:16:32 +0100 (CET)
Dans son précédent message Daniel Moyne écrivait :
> Pour les autorisations d'abonnement, je reçois ce message en Anglais en
> qualité de propriétaire de la liste :
>
> "Someone (possibly you) has requested that your email address be added
> to or deleted from the mailing list "kkkkkkkk".
>
> If you really want this action to be taken, please send the following
> command (exactly as shown) back to "sympa-yyyyy@zzzzzzzzz":
>
> auth c92eb2eb subscribe paulla-ca xxxxx xxxx
>
> If you do not want this action to be taken, simply ignore this message
> and the request will be disregarded."
>
> alors que tous les autres messages sont en Français !
>
> Quelles sont les coordonnées du fichier (nom et emplacement) où ces
> informations sont stockées afin que je les remette en Français et
> surtout que je le transforme pour en faire une réponse toute préparé
> pour acceptation.
>
Bonjour.
Vous pouvez personnaliser - en gros: franciser - ce genre de messages en
vous connectant en tant que propriétaire des listes concernées et en
cliquant sur l'onglet Personnaliser du menu Admin Liste.
Quant à l'emplacement physique des fichiers contenant ces messages, une fois
personnalisés, ils sont dans le répertoire de la liste (extension .tpl).
Guillaume
[ Sent with SquirrelMail - http://www.squirrelmail.org ]
-
Message en Anglais,
Daniel Moyne, 18/02/2002
- Re: [sympa-fr] Message en Anglais, Guillaume, 19/02/2002
Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.